Livre 5 du Code Civil allemand:
Droit de succession

Aperçu du contenu:

 

Section 1 (§ 1922 - § 1941)

Succession

 

Section 2 (§ 1942 - § 2063)

Statut juridique de l'héritier

Titre 1

Acceptation et renonciation à la succession, assistance du tribunal des successions

Titre 2

Responsabilité de l'héritier pour les dettes de la succession

Sous-titre 1

Dettes de la succession

Sous-titre 2

Convocation des créanciers de la succession

Sous-titre 3

Limitation de la responsabilité de l'héritier

Sous-titre 4

Établissement de l'inventaire, responsabilité illimitée de l'héritier

Sous-titre 5

Exceptions suspensives

Titre 3

Droit à la succession

Titre 4

Majorité d'héritiers

Sous-titre 1

Relations juridiques entre les héritiers

Sous-titre 2

Relations juridiques entre les héritiers et les créanciers de la succession

 

Section 3 (§ 2064 - § 2273)

Testament

Titre 1

Dispositions générales

Titre 2

Installation dans les droits de succession

Titre 3

Désignation d'un héritier subséquent

Titre 4

Legs

Titre 5

Charge

Titre 6

Exécuteur testamentaire

Titre 7

Établissement et annulation d'un testament

Titre 8

Testament conjoint

 

Section 4 (§ 2274 - § 2302)

Contrat successoral

 

Section 5 ( § 2303 - § 2338)

Réserve héréditaire

 

Section 6 (§ 2339 - § 2352)

Indignité successorale

 

Section 7 ( § 2339 - § 2352)

Renonciation à la succession

 

Section 8 (§ 2353 - § 2370)

Certificat d'héritier

 

Section 9 (§ 2371 - § 2385)

Achat de succession

 

Section 1

Succession

 

 

§ 1922 Succession universelle

(1) Au décès d'une personne (ouverture de la succession), son patrimoine (succession) est transféré dans son intégralité à une ou plusieurs autres personnes (héritiers).

(2) La part d'un cohéritier (part successorale) s'appliquent les dispositions relatives à la succession.

 

§ 1923 Capacité successorale

(1) Seule une personne vivante au moment de l'ouverture de la succession peut devenir héritière.

(2) Toute personne qui n'était pas encore en vie au moment de l'ouverture de la succession, mais qui avait déjà été conçue, est considérée comme née avant l'ouverture de la succession.

 

§ 1924 Héritiers légaux de premier rang

(1) Les héritiers légaux de premier rang sont les descendants du défunt.

(2) Un descendant vivant au moment de l'ouverture de la succession exclut de la succession les descendants apparentés à lui et au défunt.

(3) Un descendant qui n'est plus en vie au moment de l'ouverture de la succession est remplacé par les descendants apparentés à lui et au défunt (succession par souche).

(4) Les enfants héritent à parts égales.

 

§ 1925 Héritiers légaux du deuxième ordre

(1) Les héritiers légaux du deuxième ordre sont les parents du défunt et leurs descendants.

(2) Si les parents sont en vie au moment de l'ouverture de la succession, ils héritent seuls et à parts égales.

(3) Si, au moment de l'ouverture de la succession, le père ou la mère n'est plus en vie, ses descendants prennent la place du défunt selon les dispositions applicables à la succession au premier ordre. En l'absence de descendants, le parent survivant hérite seul.

(4) Dans les cas visés au § 1756, l'enfant adopté et les descendants des parents biologiques ou de l'autre parent de l'enfant ne sont pas, les uns par rapport aux autres, des héritiers du deuxième ordre.

 

§ 1926 Héritiers légaux du troisième ordre

( 1) Les héritiers légaux du troisième ordre sont les grands-parents du défunt et leurs descendants.

(2) Si les grands-parents sont en vie au moment de l'ouverture de la succession, ils héritent seuls et à parts égales.

(3) Si, au moment de l'ouverture de la succession, le grand-père ou la grand-mère d'un couple de grands-parents n'est plus en vie , ses descendants prennent la place du défunt. S'il n'y a pas de descendants, la part du défunt revient à l'autre grand-parent et, si celui-ci n'est plus en vie, à ses descendants.

(4) Si, au moment de l'ouverture de la succession, un grand-parent n'est plus en vie et s'il n'y a pas de descendants du défunt, les autres grands-parents ou leurs descendants héritent seuls.

(5) Dans la mesure où les descendants remplacent leurs parents ou leurs ascendants, les dispositions applicables à la succession au premier ordre s'appliquent.

 

§ 1927 Plusieurs parts d'héritage en cas de parenté multiple

Quiconque appartient à différentes branches du premier, du deuxième ou du troisième ordre reçoit la part qui lui revient dans chacune de ces branches. Chaque part est considérée comme une part d'héritage distincte.

 

§ 1928 Héritiers légaux du quatrième ordre

(1) Les héritiers légaux du quatrième ordre sont les arrière-grands-parents du défunt et leurs descendants.

(2) Si les arrière-grands-parents sont en vie au moment de l'ouverture de la succession, ils héritent seuls ; s'ils sont plusieurs, ils héritent à parts égales, qu'ils appartiennent à la même lignée ou à des lignées différentes.

(3) Si les arrière-grands-parents ne sont plus en vie au moment de l'ouverture de la succession, c'est parmi leurs descendants celui qui est le plus proche parent du défunt qui hérite ; plusieurs parents également proches héritent à parts égales.

 

§ 1929 Ordres plus éloignés

(1) Les héritiers légaux du cinquième ordre et des ordres plus éloignés sont les ascendants plus éloignés du défunt et leurs descendants.

(2) Les dispositions du § 1928 al. 2, 3 s'appliquent mutatis mutandis.

 

§ 1930 Ordre de succession

Un parent n'est pas appelé à la succession tant qu'il existe un parent d'un ordre précédent.

 

§ 1931 Droit successoral légal du conjoint

(1) Le conjoint survivant du défunt est appelé à hériter, en tant qu'héritier légal, d'un quart de la succession à côté des parents du premier ordre, de la moitié de la succession à côté des parents du deuxième ordre ou à côté des grands-parents. Si les descendants des grands-parents se rencontrent, le conjoint reçoit également de l'autre moitié la part qui reviendrait aux descendants selon le § 1926. (2) S'il n'y a ni parents du premier ordre, ni parents du deuxième ordre, ni grands-parents, ni descendants, ni ascendants, ni autres parents, le conjoint est appelé à hériter de la totalité de la succession. conjoint reçoit également l'autre moitié qui reviendrait aux descendants conformément au § 1926.

(2) S'il n'y a ni parents du premier ou du deuxième ordre ni grands-parents, le conjoint survivant reçoit la totalité de la succession.

(3) La disposition du § 1371 reste inchangée.

(4) Si la succession a eu lieu sous le régime de la séparation de biens et si, outre le conjoint survivant, un ou deux enfants du défunt sont appelés à la succession en tant qu'héritiers légaux, le conjoint survivant et chaque enfant héritent à parts égales ; l'article 1924, paragraphe 3, s'applique également dans ce cas.

 

§ 1932 Avance du conjoint

(1) Si le conjoint survivant est l'héritier légal à côté de parents du deuxième ordre ou de grands-parents, il a droit, en plus de la part successorale, aux biens appartenant au ménage conjugal, dans la mesure où ils ne sont pas accessoires d'un bien immobilier, ainsi que les cadeaux de mariage à titre d'avance. Si le conjoint survivant est héritier légal à côté de parents du premier ordre, ces objets lui reviennent dans la mesure où il en a besoin pour mener un ménage convenable.

(2) Les dispositions applicables aux legs s'appliquent à l'avance.

 

§ 1933 Exclusion du droit successoral du conjoint

Le droit successoral du conjoint survivant ainsi que le droit à l'avance sont exclus si, au moment du décès du testateur, les conditions requises pour le divorce étaient réunies et que le testateur avait demandé le divorce ou y avait consenti. Il en va de même si le testateur était en droit de demander l'annulation du mariage et avait introduit la demande. Dans ces cas, le conjoint a droit à une pension alimentaire conformément aux conformément aux §§ 1569 à 1586b.

 

§ 1934 Droit successoral du conjoint apparenté

Si le conjoint survivant fait partie des parents ayant droit à l'héritage, il hérite également en tant que parent. La part successorale qui lui revient en raison de sa parenté est considérée comme une part successorale particulière.

 

§ 1935 Conséquences de l'augmentation de la part successorale

Si un héritier légal disparaît avant ou après l'ouverture de la succession et que la part successorale d'un autre héritier légal s'en trouve augmentée, la partie dont la part successorale est augmentée est considérée compte tenu des legs et des charges qui grèvent cet héritier ou l'héritier déchu, ainsi que de l'obligation de compensation, comme une part successorale spéciale.

 

§ 1936 Droit successoral légal de l'État

Si, au moment de l'ouverture de la succession, il n'y a pas de parent, de conjoint ou de partenaire du défunt, l'État dans lequel le défunt avait son dernier domicile au moment de l'ouverture de la succession ou, si celui-ci ne peut être déterminé, sa résidence habituelle, hérite. Pour le reste, c'est la Fédération qui hérite.

 

§ 1937 Institution d'héritier par disposition testamentaire

Le défunt peut désigner ses héritiers par disposition unilatérale à cause de mort (testament, disposition testamentaire).

 

§ 1938 Déshéritage sans désignation d'héritier

Le testateur peut, par testament, exclure un parent, son conjoint ou son partenaire de la succession légale sans désigner d'héritier.

 

§ 1939 Legs

Le testateur peut, par testament, accorder à une autre personne un avantage patrimonial (legs) sans la désigner comme héritière.

 

§ 1940 Charge

Le testateur peut, par testament, obliger l'héritier ou le légataire à fournir une prestation sans accorder à une autre personne le droit à cette prestation (charge).

 

§ 1941 Contrat successoral

(1) Le testateur peut, par contrat, désigner un héritier, ordonner des legs et des charges et choisir le droit successoral applicable (contrat successoral).

(2) L'autre partie au contrat ou un tiers peut être désigné comme héritier (héritier contractuel) ou légataire.

 

Section 2

Statut juridique de l'héritier

Titre 1

Acceptation et renonciation à la succession, assistance du tribunal des successions

 

 

§ 1942 Déchéance et renonciation à la succession

(1) La succession est transmise à l'héritier désigné sans préjudice du droit de la renier (déchéance de la succession).

(2) Le Trésor public ne peut pas refuser l'héritage qui lui revient en tant qu'héritier légal.

 

§ 1943 Acceptation et renonciation à la succession

L'héritier ne peut plus renoncer à la succession s'il l'a acceptée ou si le délai prescrit pour la renonciation a expiré ; à l'expiration du délai, la succession est réputée acceptée.

 

§ 1944 Délai de renonciation

(1) La renonciation ne peut avoir lieu que dans un délai de six semaines.

(2) Le délai commence à courir à partir du moment où l'héritier a connaissance de la succession et du motif de sa vocation. Si l'héritier est appelé par disposition à cause de mort , le délai ne commence pas à courir avant la notification de la disposition pour cause de décès par le tribunal compétent en matière successorale. Les dispositions des §§ 206, 210 relatives à la prescription s'appliquent mutatis mutandis au délai.

(3) Le délai est de six mois si le défunt avait son dernier domicile à l'étranger ou si l'héritier réside à l'étranger au début du délai.

 

§ 1945 Forme de la renonciation

(1) La renonciation est effectuée par déclaration auprès du tribunal compétent en matière successorale ; la déclaration doit être consignée dans le procès-verbal du tribunal compétent en matière successorale ou sous forme certifiée conforme .

(2) Le procès-verbal du tribunal compétent en matière successorale est établi conformément aux dispositions de la loi sur l'authentification des actes.

(3) Un mandataire doit disposer d'une procuration certifiée conforme. La procuration doit être jointe à la déclaration ou être fournie dans le délai de renonciation. La preuve du pouvoir peut également être apportée par une attestation notariée jointe ou fournie ultérieurement.

 

§ 1946 Moment de l'acceptation ou du renonciation

L'héritier peut accepter ou refuser la succession dès que le décès est survenu.

 

§ 1947 Condition et délai

L'acceptation et le refus ne peuvent être soumis à une condition ou à un délai.

 

§ 1948 Plusieurs motifs d'appel

(1) Quiconque est appelé à la succession par disposition à cause de mort peut, s'il aurait été appelé à la succession en tant qu'héritier légal sans cette disposition, renoncer à la succession en tant qu'héritier désigné et l'accepter en tant qu'héritier légal.

(2) Quiconque est appelé à la succession par testament et par pacte successoral peut accepter la succession pour l'un des motifs d'appel et renoncer à l'autre. l'autre.

 

§ 1949 Erreur sur le motif de la désignation

(1) L'acceptation est réputée ne pas avoir eu lieu si l'héritier s'est trompé sur le motif de la désignation.

(2) En cas de doute, le refus s'étend à tous les motifs d'appel dont l'héritier a connaissance au moment de la déclaration.

 

§ 1950 Acceptation partielle ; refus partiel

L'acceptation et le refus ne peuvent être limités à une partie de l'héritage. L'acceptation ou le refus d'une partie est sans effet.

 

§ 1951 Plusieurs parts d'héritage

(1) Quiconque est appelé à plusieurs parts d'héritage peut, si l'appel repose sur des motifs différents, accepter une part d'héritage et renoncer à l'autre.

(2) Si l'appel repose sur le même motif, l'acceptation ou le refus d'une part successorale vaut également pour l'autre, même si celle-ci n'est acquise que plus tard. La vocation repose sur le même motif même si elle est prévue dans différents testaments ou dans différents contrats successoraux conclus entre les mêmes personnes.

(3) Si le testateur désigne un héritier pour plusieurs parts d'héritage, il peut lui permettre, par disposition à cause de mort, d'accepter une part d'héritage et de renoncer à l'autre.

 

§ 1952 Transmissibilité du droit de renonciation

(1) Le droit de l'héritier de renoncer à la succession est transmissible.

(2) Si l'héritier décède avant l'expiration du délai de renonciation, ce délai ne prend pas fin avant l'expiration du délai de renonciation prescrit pour l'héritage de l'héritier.

(3) Si l'héritier a plusieurs héritiers, chacun d'eux peut renoncer à la part de l'héritage qui lui revient.

 

§ 1953 Effet de la renonciation

(1) Si l'héritage est renoncé, la dévolution à la personne qui a renoncé est réputée ne pas avoir eu lieu.

(2) L'héritage revient à la personne qui aurait été appelée à la succession si la personne qui a renoncé n'avait pas été en vie au moment de l'ouverture de la succession ; la dévolution est réputée avoir eu lieu au moment de l'ouverture de la succession .

(3) Le tribunal compétent en matière successorale doit notifier la renonciation à la personne à laquelle l'héritage revient à la suite de la renonciation. Il doit permettre la consultation de la déclaration à toute personne qui justifie d'un intérêt légitime.

 

§ 1954 Délai de contestation

(1) Si l'acceptation ou le refus sont contestables, la contestation ne peut avoir lieu que dans un délai de six semaines.

(2) En cas de contestabilité pour cause de menace, le délai commence à courir à partir du moment où la situation de contrainte cesse ; dans les autres cas, il commence à courir à partir du moment où la personne habilitée à contester a connaissance du motif de contestation. Les dispositions applicables à la prescription des §§ 206, 210, 211.

(3) Le délai est de six mois si le défunt avait son dernier domicile à l'étranger ou si l'héritier réside à l'étranger au début du délai.

(4) La contestation est exclue si trente ans se sont écoulés depuis l'acceptation ou le refus.

 

§ 1955 Forme de la contestation

La contestation de l'acceptation ou du refus s'effectue par déclaration auprès du tribunal compétent en matière successorale. Les dispositions du § 1945 s'appliquent à la déclaration.

 

§ 1956 Contestation du dépassement du délai

Le dépassement du délai de renonciation peut être contesté de la même manière que l'acceptation.

 

§ 1957 Effet de la contestation

(1) La contestation de l'acceptation vaut renonciation, la contestation de la renonciation vaut acceptation.

(2) Le tribunal compétent en matière successorale doit notifier la contestation du refus à la personne à laquelle l'héritage est revenu à la suite du refus. La disposition du § 1953 al. 3 phrase 2 s'applique.

 

§ 1958 Exercice judiciaire des droits à l'encontre de l'héritier

Avant l'acceptation de la succession, un droit à l'encontre de la succession ne peut être exercé judiciairement à l'encontre de l'héritier.

 

§ 1959 Gestion avant la renonciation

(1) Si l'héritier gère les affaires successorales avant la renonciation, il est habilité et tenu, à l'égard de celui qui devient héritier, comme un gérant sans mandat.

(2) Si l'héritier dispose d'un bien de la succession avant la renonciation, la renonciation n'affecte pas la validité de la disposition si celle-ci ne pouvait être reportée sans préjudice pour la succession.

(3) Une transaction juridique qui doit être effectuée à l'égard de l'héritier en tant que tel reste valable même après le renoncement si elle a été effectuée avant le renoncement à l'égard de la personne qui renonce.

 

§ 1960 Sécurisation de la succession ; administrateur de la succession

(1) Jusqu'à l'acceptation de la succession, le tribunal compétent en matière successorale veille à la conservation de la succession, dans la mesure où cela est nécessaire. Il en va de même lorsque l'héritier est inconnu ou qu'il n'est pas certain qu'il ait accepté la succession.

(2) Le tribunal compétent en matière successorale peut notamment ordonner l'apposition de sceaux, le dépôt d'argent, de titres et d'objets de valeur, ainsi que l'établissement d'un inventaire de la succession et désigner un administrateur (administrateur de la succession) pour celui qui devient héritier.

(3) La disposition du § 1958 ne s'applique pas à l'administrateur de la succession.

 

§ 1961 Administration successorale sur demande

Dans les cas visés au § 1960, al. 1, le tribunal compétent en matière successorale doit désigner un administrateur successoral si la désignation est demandée par l'ayant droit dans le but de faire valoir en justice une créance à l'encontre de la succession.

 

§ 1962 Compétence du tribunal des successions

Pour l'administration de la succession, le tribunal des successions remplace le tribunal des affaires familiales ou le tribunal de tutelle.

 

§ 1963 Entretien de la future mère d'un héritier

Si, au moment de l'ouverture de la succession, la naissance d'un héritier, la mère, si elle n'est pas en mesure de subvenir à ses propres besoins, peut exiger jusqu'à l'accouchement une pension alimentaire raisonnable prélevée sur la succession ou, si d'autres personnes sont également appelées à hériter, sur la part successorale de l'enfant. Pour le calcul de la part successorale, il convient de supposer qu'un seul enfant naîtra.

 

§ 1964 Présomption d'héritage pour le fisc par constatation

(1) Si l'héritier n'est pas identifié dans un délai adapté aux circonstances, le tribunal compétent en matière successorale doit constater qu'il n'existe pas d'autre héritier que le fisc.

(2) Cette constatation fonde la présomption que le fisc est l'héritier légal.

 

§ 1965 Appel public à la déclaration des droits successoraux

(1) La constatation doit être précédée d'un appel public à la déclaration des droits successoraux avec fixation d'un délai de déclaration ; le mode de publication et la durée du délai de déclaration sont déterminés par les dispositions applicables à la procédure de publication. L'appel peut être omis si les frais sont disproportionnés par rapport à la valeur de la succession.

(2) Un droit à l'héritage n'est pas pris en considération s'il n'est pas prouvé au tribunal compétent en matière successorale dans les trois mois suivant l'expiration du délai de déclaration, il n'est pas prouvé que le droit successoral existe ou qu'il a été invoqué à l'encontre du fisc par voie de recours. Si aucune invitation publique n'a été émise, le délai de trois mois commence à courir à compter de l'invitation judiciaire à prouver le droit successoral ou l'introduction du recours.

 

§ 1966 Statut juridique du fisc avant la constatation

Un droit ne peut être invoqué par le fisc en tant qu'héritier légal et contre le fisc en tant qu'héritier légal qu'après que le tribunal compétent en matière successorale a constaté qu'il n'existe pas d'autre héritier.

 

Titre 2

Responsabilité de l'héritier pour les dettes de la succession

Sous-titre 1

Dettes de la succession

 

 

§ 1967 Responsabilité de l'héritier, dettes de la succession

(1) L'héritier est responsable des dettes de la succession.

(2) Outre les dettes du défunt, les dettes de la succession comprennent les dettes qui incombent aux héritiers en tant que tels, notamment les dettes résultant des droits à la réserve héréditaire, des legs et des charges.

 

§ 1968 Frais funéraires

L'héritier supporte les frais funéraires du défunt.

 

§ 1969 Trentième

(1) L'héritier est tenu, pendant les 30 premiers jours suivant l'ouverture de la succession, d'accorder aux membres de la famille du défunt qui, au moment du décès de celui-ci, faisaient partie de son ménage et étaient à sa charge, la même aide financière que celle que leur accordait le défunt et de leur permettre d'utiliser le logement et les objets ménagers. Le défunt peut prendre une disposition différente par testament.

(2) Les dispositions relatives aux legs s'appliquent mutatis mutandis.

 

Sous-titre 2

Convocation des créanciers de la succession

 

 

§ 1970 Déclaration des créances

Les créanciers de la succession peuvent être invités à déclarer leurs créances dans le cadre d'une procédure de convocation.

 

§ 1971 Créanciers non concernés

Les créanciers gagistes et les créanciers assimilés aux créanciers gagistes dans le cadre d'une procédure d'insolvabilité, ainsi que les créanciers qui, dans le cadre d'une exécution forcée sur des biens immobiliers, ont un droit à être désintéressés sur ces biens, ne sont pas concernés par la convocation, dans la mesure où il s'agit du désintéressement à partir des biens qui leur sont dévolus. Il en va de même pour les créanciers dont les créances sont garanties par une annotation ou qui bénéficient d'un droit de distraction dans la procédure d'insolvabilité, compte tenu de l'objet de leur droit.

 

§ 1972 Droits non concernés

Les droits à la réserve héréditaire, les legs et les charges ne sont pas affectés par la publication, sans préjudice de la disposition du § 2060 n° 1.

 

§ 1973 Exclusion des créanciers de la succession

(1) L'héritier peut refuser de satisfaire un créancier de la succession exclu de la procédure de publication dans la mesure où si la succession est épuisée par le désintéressement des créanciers non exclus. L'héritier doit toutefois désintéresser le créancier exclu avant les dettes résultant des droits à la réserve héréditaire, des legs et des charges, à moins que le créancier ne fasse valoir sa créance qu'après le règlement de ces dettes.

(2) L'héritier doit restituer l'excédent afin de satisfaire le créancier par voie d'exécution forcée, conformément aux dispositions relatives à la restitution d'un enrichissement sans cause. Il peut éviter la restitution des biens successoraux encore disponibles en payant leur valeur. La condamnation définitive de l'héritier à satisfaire un créancier exclu a le même effet à l'égard d'un autre créancier que la satisfaction.

 

§ 1974 Exception de dissimulation

(1) Un créancier de la succession qui fait valoir sa créance à l'égard de l'héritier plus de cinq ans après l'ouverture de la succession est assimilé à un créancier exclu, à moins que la créance n'ait été portée à la connaissance de l'héritier avant l'expiration du délai de cinq ans ou qu'elle ait été déclarée dans le cadre de la procédure de publication. . Si le défunt est déclaré décédé ou si le moment de son décès est déterminé conformément aux dispositions de la loi sur les personnes disparues, le délai ne commence pas à courir avant l'entrée en vigueur de la décision déclarant le décès ou déterminant le moment du décès.

(2) L'obligation incombant à l'héritier en vertu de l'article 1973, paragraphe 1, phrase 2, ne s'applique aux dettes résultant de droits à la réserve héréditaire, de legs et de charges que dans la mesure où le créancier serait prioritaire dans le cadre d'une procédure d'insolvabilité successorale.

(3) Dans la mesure où un créancier n'est pas concerné par la publication conformément au § 1971, les dispositions du paragraphe 1 ne s'appliquent pas à lui.

 

Sous-titre 3

Limitation de la responsabilité de l'héritier

 

 

§ 1975 Administration successorale ; insolvabilité successorale

La responsabilité de l'héritier pour les dettes successorales est limitée à la succession si une administration successorale a été ordonnée dans le but de satisfaire les créanciers successoraux (administration successorale) ou si la procédure d'insolvabilité successorale a été ouverte.

 

§ 1976 Effet sur les relations juridiques éteintes par fusion

Si l'administration successorale est ordonnée ou si la procédure d'insolvabilité successorale est ouverte, les relations juridiques éteintes par la fusion des droits et des obligations ou des droits et des charges à la suite du décès sont considérées comme non éteints.

 

§ 1977 Effet sur une compensation

(1) Si, avant l'ordonnance d'administration successorale ou avant l'ouverture de la procédure d'insolvabilité successorale, sa créance contre une créance de l'héritier n'appartenant pas à la succession sans le consentement de celui-ci, la compensation est considérée comme nulle après l'ordonnance d'administration successorale ou l'ouverture de la procédure d'insolvabilité successorale.

(2) Il en va de même lorsqu'un créancier qui n'est pas créancier de la succession a compensé la créance qu'il détient à l'égard de l'héritier avec une créance appartenant à la succession.

 

§ 1978 Responsabilité de l'héritier pour l'administration antérieure, remboursement des frais

(1) Si l'administration successorale a été ordonnée ou si la procédure d'insolvabilité successorale a été ouverte, l'héritier est responsable envers les créanciers de la succession de la gestion antérieure de la succession comme s'il avait dû, dès l'acceptation de la succession, en assurer la gestion en tant que mandataire. Les dispositions relatives à la gestion d'affaires s'appliquent mutatis mutandis aux opérations successorales effectuées par l'héritier avant l'acceptation de la succession.

(2) Les créances revenant aux créanciers de la succession en vertu du paragraphe 1 sont considérées comme faisant partie de la succession.

(3) Les dépenses sont remboursées à l'héritier sur la succession dans la mesure où il pourrait en demander le remboursement en vertu des dispositions relatives au mandat ou à la gestion d'affaires sans mandat.

 

§ 1979 Rectification des dettes de la succession

La rectification d'une dette de la succession par l'héritier doit être considérée par les créanciers de la succession comme effectuée pour le compte de la succession si l'héritier pouvait supposer, au vu des circonstances, que la succession était suffisante pour rectifier toutes les dettes de la succession.

 

§ 1980 Demande d'ouverture d'une procédure d'insolvabilité successorale

(1) Si l'héritier a connaissance de l'insolvabilité ou du surendettement de la succession, il doit immédiatement demander l'ouverture d'une procédure d'insolvabilité successorale. S'il manque à cette obligation, il est responsable envers les créanciers du préjudice qui en résulte. Les dettes résultant de legs et de charges ne sont pas prises en compte dans l'évaluation de la suffisance de la succession.

(2) La connaissance de l'insolvabilité ou du surendettement est assimilée à une ignorance due à la négligence. Est notamment considérée comme négligence le fait pour l'héritier de ne pas demander la convocation des créanciers de la succession alors qu'il a des raisons de le faire. l'ignorance due à la négligence. Est notamment considérée comme négligence le fait pour l'héritier de ne pas demander la convocation des créanciers de la succession alors qu'il a des raisons de supposer l'existence de dettes inconnues ; la convocation n'est pas nécessaire si les frais de la procédure sont disproportionnés par rapport à la valeur de la succession.

 

§ 1981 Ordonnance d'administration successorale

(1) L'administration successorale est ordonnée par le tribunal des successions si l'héritier en fait la demande.

(2) À la demande d'un créancier de la succession, l'administration de la succession doit être ordonnée s'il y a lieu de supposer que le comportement ou la situation financière de l'héritier compromet le désintéressement des créanciers de la succession à partir de celle-ci. La demande ne peut plus être présentée si deux ans se sont écoulés depuis l'acceptation de la succession.

(3) (supprimé)

 

§ 1982 Refus de l'ordonnance d'administration successorale pour insuffisance d'actifs

L'ordonnance d'administration successorale peut être refusée s'il n'existe pas d'actifs suffisants pour couvrir les frais.

 

§ 1983 Publication

Le tribunal des successions doit publier l'ordonnance d'administration successorale dans le journal désigné pour ses publications.

 

§ 1984 Effet de la décision

(1) Avec la décision d'administration successorale, l'héritier perd le pouvoir d'administrer la succession et d'en disposer. Les dispositions des §§ 81 et 82 du code de l'insolvabilité s'appliquent en conséquence. Une créance à l'encontre de la succession ne peut être exercé qu'à l'encontre de l'administrateur de la succession.

(2) Les exécutions forcées et les saisies sur la succession au profit d'un créancier qui n'est pas créancier de la succession sont exclues.

 

§ 1985 Obligations et responsabilité de l' administrateur de la succession

(1) L'administrateur de la succession doit gérer la succession et régler les dettes de la succession à partir de celle-ci.

(2) L'administrateur de la succession est également responsable de la gestion de la succession vis-à-vis des créanciers de la succession. Les dispositions du § 1978 al. 2 et des §§ 1979, 1980 s'appliquent en conséquence.

 

§ 1986 Restitution de la succession

(1) L'administrateur de la succession ne peut restituer la succession à l'héritier qu'après avoir réglé les dettes connues de la succession ont été réglées.

(2) Si le règlement d'une dette n'est pas possible à ce moment-là ou si une dette est contestée, la remise de la succession ne peut avoir lieu que si une garantie est fournie au créancier. Pour une créance conditionnelle, la fourniture d'une garantie n'est pas nécessaire si la possibilité que la condition se réalise est si éloignée que la créance n'a pas de valeur patrimoniale actuelle.

 

§ 1987 Rémunération de l'administrateur successoral

L'administrateur successoral peut exiger une rémunération appropriée pour l'exercice de ses fonctions.

 

§ 1988 Fin et suppression de l'administration successorale

(1) L'administration successorale prend fin avec l'ouverture de la procédure d'insolvabilité successorale.

(2) L'administration successorale peut être supprimée s'il s'avère qu'il n'existe pas de masse suffisante pour couvrir les frais.

 

§ 1989 Exception d'épuisement de l'héritier

Si la procédure d'insolvabilité successorale prend fin par la distribution de la masse ou par un plan d'insolvabilité, la disposition du § 1973 s'applique mutatis mutandis à la responsabilité de l'héritier.

 

§ 1990 Exception d'insuffisance de l'héritier

(1) Si l'administration successorale ou l'ouverture de la procédure d'insolvabilité successorale n'est pas possible en raison de l'insuffisance de la masse pour couvrir les frais ou si, pour cette raison, l'administration successorale est révoquée ou la procédure d'insolvabilité suspendue, l'héritier peut refuser de satisfaire un créancier de la succession dans la mesure où la succession est insuffisante. Dans ce cas, l'héritier est tenu de remettre la succession aux fins de satisfaction du créancier par voie d' exécution forcée.

(2) Le droit de l'héritier n'est pas exclu par le fait que le créancier, après l'ouverture de la succession, a obtenu un droit de gage ou une hypothèque par voie d'exécution forcée ou de saisie, ou une annotation par voie de référé.

 

§ 1991 Conséquences de l'exception d'insuffisance

(1) Si l'héritier fait usage du droit qui lui est conféré par le § 1990, les dispositions des §§ 1978, 1979 s'appliquent à sa responsabilité et au remboursement de ses dépenses.

(2) Les relations juridiques éteintes à la suite de la succession par la réunion du droit et de l'obligation ou du droit et de la charge sont réputées non éteintes dans la relation entre le créancier et l'héritier.

(3) La condamnation définitive de l'héritier à satisfaire un créancier a le même effet à l'égard d'un autre créancier que la satisfaction.

(4) L'héritier doit régler les obligations découlant des droits à la réserve héréditaire, des legs et des charges comme elles le seraient dans le cadre d'une procédure d'insolvabilité.

 

§ 1992 Surendettement dû à des legs et à des charges

Si le surendettement de la succession est dû à des legs et à des charges, l'héritier est, même si les conditions du § 1990 ne sont pas remplies, est en droit de procéder au règlement de ces dettes conformément aux dispositions des §§ 1990, 1991. Il peut éviter la restitution des biens successoraux encore disponibles en payant leur valeur.

 

Sous-titre 4

Établissement de l'inventaire, responsabilité illimitée de l'héritier

 

 

§ 1993 Établissement de l'inventaire

L'héritier est en droit de déposer un inventaire de la succession (inventaire) auprès du tribunal compétent en matière successorale (établissement de l'inventaire).

 

§ 1994 Délai d'inventaire

(1) Le tribunal compétent en matière successorale doit, à la demande d'un créancier de la succession, fixer un délai (délai d'inventaire) pour l'établissement de l'inventaire. À l'expiration du délai, l'héritier est responsable de manière illimitée des dettes de la succession, à moins que l'inventaire n'ait été établi auparavant.

(2) Le demandeur doit rendre sa créance. L'inexistence de la créance n'a aucune incidence sur la validité de la fixation du délai.

 

§ 1995 Durée du délai

(1) Le délai d'inventaire doit être d'au moins un mois et de trois mois au maximum. Il commence à courir à compter de la notification de la décision fixant le délai.

(2) Si le délai est fixé avant l'acceptation de la succession, il ne commence à courir qu'à partir de l'acceptation de la succession.

(3) À la demande de l'héritier, le tribunal compétent en matière successorale peut prolonger le délai à sa discrétion.

 

§ 1996 Fixation d'un nouveau délai

(1) Si l'héritier a été empêché, sans qu'il y ait faute de sa part, d'établir l'inventaire dans les délais, de demander la prolongation du délai d'inventaire justifiée par les circonstances ou de respecter le délai de deux semaines prévu au paragraphe 2, le tribunal compétent en matière successorale lui fixe, à sa demande, un nouveau délai pour l'établissement de l'inventaire.

(2) La demande doit être présentée dans un délai de deux semaines après la disparition de l'empêchement et au plus tard avant l'expiration d'un délai d'un an à compter de la fin du délai initialement fixé.

(3) Avant la décision, le créancier de la succession à la demande duquel le premier délai a été fixé doit être entendu si cela est possible.

 

§ 1997 Suspension de l'expiration du délai

Les dispositions du § 210 relatives à la prescription s'appliquent mutatis mutandis au délai d'inventaire et au délai de deux semaines fixé au § 1996, alinéa 2.

 

§ 1998 Décès de l'héritier avant l'expiration du délai

Si l'héritier décède avant l'expiration du délai d'inventaire ou du délai de deux semaines prévu au § 1996 al. 2, le délai ne prend pas fin avant l'expiration du délai de renonciation prescrit pour la succession de l'héritier.

 

§ 1999 Notification au tribunal

Si l'héritier est sous autorité parentale ou sous tutelle, le tribunal des successions doit informer le tribunal des affaires familiales de la fixation du délai d'inventaire. Si la succession relève de la compétence d'un tuteur de l'héritier, le tribunal des tutelles remplace le tribunal des affaires familiales.

 

§ 2000 Invalidation de la fixation du délai

La fixation d'un délai d'inventaire devient caduque si une administration successorale est ordonnée ou si une procédure d'insolvabilité successorale est ouverte. Pendant la durée de l' administration successorale ou de la procédure d'insolvabilité successorale, aucun délai d'inventaire ne peut être fixé. Si la procédure d'insolvabilité successorale prend fin par la distribution de la masse ou par un plan d'insolvabilité, il n'est pas nécessaire de procéder à l'établissement d'un inventaire pour éviter la responsabilité illimitée.

 

§ 2001 Contenu de l'inventaire

(1) L'inventaire doit mentionner de manière exhaustive les biens successoraux existants au moment de l'ouverture de la succession et les dettes successorales.

(2) L'inventaire doit en outre contenir une description des biens successoraux, dans la mesure où celle-ci est nécessaire pour déterminer leur valeur, ainsi que l'indication de leur valeur.

 

§ 2002 Établissement de l'inventaire par l'héritier

L'héritier doit faire appel à une autorité compétente, à un fonctionnaire compétent ou à un notaire pour établir l'inventaire.

 

§ 2003 Établissement officiel de l'inventaire

(1) L'établissement officiel de l'inventaire est effectué à la demande de l'héritier par un notaire mandaté par le tribunal compétent en matière successorale. Le dépôt de la demande permet de respecter le délai d'inventaire.

(2) L'héritier est tenu de fournir les informations nécessaires à l'établissement de l'inventaire.

(3) L'inventaire doit être déposé par le notaire auprès du tribunal compétent en matière successorale.

 

§ 2004 Référence à un inventaire existant

Si le tribunal compétent en matière successorale dispose déjà d'un inventaire conforme aux dispositions des §§ 2002, 2003, il suffit que l'héritier déclare au tribunal compétent en matière successorale, avant l'expiration du délai d'inventaire, que l'inventaire doit être considéré comme ayant été déposé par lui.

 

§ 2005 Responsabilité illimitée de l'héritier en cas d'inexactitude de l'inventaire

(1) Si l'héritier provoque intentionnellement une lacune importante dans les informations contenues dans l'inventaire des biens successoraux ou s'il provoque, dans l'intention de désavantager les créanciers de la succession, l'inscription d'une dette successorale inexistante, il est responsable sans limitation des dettes de la succession. Il en va de même s'il refuse de fournir les informations requises dans le cas visé à l'article 2003 ou s'il retarde intentionnellement et de manière significative la fourniture de ces informations.

(2) Si la liste des biens successoraux est incomplète sans qu'il s'agisse d'un cas visé au paragraphe 1, un nouveau délai peut être fixé à l'héritier pour compléter l'inventaire.

 

§ 2006 Déclaration sous serment

(1) À la demande d'un créancier de la succession, l'héritier doit déclarer sous serment devant le tribunal des successions

qu'il a, à sa connaissance, déclaré les biens de la succession de manière aussi complète qu'il en était capable.

(2) L'héritier peut compléter l'inventaire avant de prêter serment.

(3) Si l'héritier refuse de faire la déclaration sur l'honneur, il est responsable sans limitation envers le créancier qui a fait la demande. Il en va de même s'il ne se présente ni à la date fixée, ni à une nouvelle date fixée à la demande du créancier , sauf s'il existe un motif justifiant suffisamment son absence à cette date.

(4) Le même créancier ou un autre créancier ne peut exiger une nouvelle déclaration sous serment que s'il y a lieu de supposer que l'héritier a eu connaissance d'autres biens successoraux après avoir fait la déclaration sous serment.

 

§ 2007 Responsabilité en cas de plusieurs parts successorales

Si un héritier est appelé à plusieurs parts successorales, sa responsabilité pour les dettes de la succession est déterminée pour chacune des parts successorales comme si les parts successorales appartenaient à différents héritiers. Dans les cas de l'accroissement et du § 1935, cela ne s'applique que si les parts successorales sont grevées différemment.

 

§ 2008 Inventaire pour un héritage appartenant à la communauté

(1) Si un conjoint vivant en communauté de biens est héritier et que l'héritage appartient à la communauté, la fixation du délai d'inventaire n'est valable que si elle est également faite à l'égard de l'autre conjoint, dans la mesure où celui-ci gère la communauté seul ou conjointement avec son conjoint. Tant que le délai n'est pas écoulé à son égard, il ne prend pas non plus fin à l'égard du conjoint qui est héritier. L'établissement de l'inventaire par l'autre conjoint profite au conjoint qui est héritier .

(2) Les dispositions du paragraphe 1 s'appliquent également après la dissolution de la communauté.

 

§ 2009 Effet de l'établissement de l'inventaire

Si l'inventaire a été établi dans les délais, , il est présumé, dans les relations entre l'héritier et les créanciers de la succession, qu'au moment de l'ouverture de la succession, il n'existait pas d'autres biens successoraux que ceux qui ont été déclarés.

 

§ 2010 Consultation de l'inventaire

Le tribunal compétent en matière successorale doit permettre la consultation de l'inventaire à toute personne qui justifie d'un intérêt légitime.

 

§ 2011 Pas de délai d'inventaire pour le fisc en tant qu'héritier

Aucun délai d'inventaire ne peut être fixé pour le fisc en tant qu'héritier légal. Le fisc est tenu de fournir aux créanciers de la succession des informations sur l'état de la succession.

 

§ 2012 Pas de délai d'inventaire pour l'administrateur et le curateur de la succession

(1) Aucun délai d'inventaire ne peut être fixé pour un administrateur de succession nommé conformément aux §§ 1960, 1961. L'administrateur de succession est tenu de fournir aux créanciers de la succession des informations sur l'état de la succession. Le curateur ne peut renoncer à la limitation de la responsabilité de l'héritier.

(2) Ces dispositions s'appliquent également à l'administrateur de la succession.

 

§ 2013 Conséquences de la responsabilité illimitée de l'héritier

(1) Si l'héritier est responsable de manière illimitée des dettes de la succession, les dispositions des §§ 1973 à 1975, 1977 à 1980, 1989 à 1992 ne s'appliquent pas ; l'héritier n'est pas en droit de demander la mise en place d'une administration successorale. L'héritier peut toutefois invoquer une limitation de la responsabilité survenue conformément au § 1973 ou à l'article 1974 peut toutefois être invoquée par l'héritier si le cas prévu à l'article 1994, paragraphe 1, deuxième phrase, ou à l'article 2005, paragraphe 1, se présente ultérieurement.

(2) Les dispositions des articles 1977 à 1980 et le droit de l'héritier de demander la mise en place d'une administration successorale ne sont pas exclues par le fait que l'héritier est responsable de manière illimitée envers certains créanciers de la succession.

 

Sous-titre 5

Exceptions suspensives

 

 

§ 2014 Exception des trois mois

L'héritier est en droit de refuser la rectification d'une dette successorale jusqu'à l'expiration des trois premiers mois suivant l'acceptation de la succession, mais pas au-delà de l'établissement de l'inventaire.

 

§ 2015 Exception de la procédure de publication

(1) Si l'héritier a déposé la demande d'ouverture de la procédure de publication des créanciers successoraux dans un délai d'un an après l'acceptation de la succession et si la demande est admise, l'héritier est en droit de refuser la rectification d'une dette successorale jusqu'à la fin de la procédure de publication.

(2) (supprimé)

(3) Si la décision d'exclusion est rendue ou si la demande de décision d'exclusion est rejetée, la procédure de publication n'est considérée comme terminée que lorsque la décision est définitive.

 

§ 2016 Exclusion des exceptions en cas de responsabilité illimitée des héritiers

(1) Les dispositions des §§ 2014, 2015 ne s'appliquent pas si l'héritier est responsable de manière illimitée.

(2) Il en va de même lorsqu'un créancier n'est pas concerné par la convocation des créanciers de la succession conformément au § 1971 , à condition qu'un droit obtenu après l'ouverture de la succession par voie d'exécution forcée ou de saisie ne sont pas pris en considération.

 

§ 2017 Début du délai en cas d'administration successorale

Si, avant l'acceptation de la succession, un administrateur successoral est désigné pour gérer la succession, les délais fixés aux § 2014 et § 2015 al. 1 commencent à courir à compter de la désignation.

 

Titre 3

Droit à l'héritage

 

 

§ 2018 Obligation de restitution du possesseur de l'héritage

L'héritier peut exiger la restitution de ce qu'il a obtenu de l'héritage de toute personne qui a obtenu quelque chose de l'héritage sur la base d'un droit successoral qui ne lui revient pas en réalité (détenteur de l'héritage).

 

§ 2019 Remplacement immédiat

(1) Est également considéré comme provenant de la succession ce que le possesseur de la succession acquiert par un acte juridique avec les fonds de la succession.

(2) Le débiteur ne peut être tenu de reconnaître l'appartenance à la succession d'une créance acquise de cette manière qu'à partir du moment où il en a connaissance ; les dispositions des §§ 406 à 408 s'appliquent mutatis mutandis.

 

§ 2020 Usages et fruits

Le détenteur de l'héritage doit restituer à l'héritier les usages dont il a tiré profit ; l'obligation de restitution s'étend également aux fruits dont il a acquis la propriété.

 

§ 2021 Obligation de restitution selon

principes de l'enrichissement sans cause

Si le possesseur de l'héritage n'est pas en mesure de restituer, son obligation est déterminée par les dispositions relatives à la restitution d'un enrichissement sans cause.

 

§ 2022 Remboursement des dépenses et dépenses

(1) Le possesseur de l'héritage n'est tenu de restituer les biens appartenant à l'héritage qu'en contrepartie du remboursement de toutes les dépenses, dans la mesure où celles-ci ne sont pas couvertes par l'enrichissement à restituer conformément au § 2021. Les dispositions des §§ 1000 à 1003 relatives au droit de propriété s'appliquent.

(2) Les dépenses comprennent également les frais engagés par le détenteur de l'héritage pour faire face aux charges de l'héritage ou pour régler les les dettes de la succession.

(3) Dans la mesure où l'héritier doit rembourser, conformément aux dispositions générales, des dépenses qui n'ont pas été engagées pour des biens individuels, en particulier les dépenses visées au paragraphe 2, le droit du possesseur de l'héritage reste inchangé.

 

§ 2023 Responsabilité en cas de litispendance, d'usufruit et d'utilisation

(1) Si le possesseur de l'héritage doit restituer des biens appartenant à l'héritage, le droit de l'héritier à des dommages-intérêts pour détérioration, perte ou impossibilité de restitution pour une autre raison selon les dispositions applicables à la relation entre le propriétaire et le possesseur à compter de la survenance de la litispendance du droit de propriété.

(2) Il en va de même pour le droit de l'héritier à la restitution ou à la rémunération des profits et pour le droit du possesseur de l'héritage à la compensation des dépenses.

 

§ 2024 Responsabilité en cas de connaissance

Si le possesseur de l'héritage n'est pas de bonne foi au début de la possession de l'héritage, il est responsable comme si le droit de l'héritier était devenu pendante à ce moment-là. Si le possesseur de l'héritage apprend plus tard qu'il n'est pas héritier, il est responsable de la même manière à compter du moment où il en a pris connaissance. Une responsabilité plus étendue pour retard reste inchangée.

 

§ 2025 Responsabilité en cas d'acte illicite

Si le possesseur de l'héritage a acquis un bien successoral par un délit ou un bien appartenant à l'héritage par un acte illicite, il est responsable conformément aux dispositions relatives à la réparation du dommage causé par des actes illicites. Toutefois, un possesseur de l'héritage de bonne foi n'est responsable

sur la base de ces dispositions en cas d'usurpation de droit, uniquement si l'héritier avait déjà effectivement pris possession de la chose.

 

§ 2026 Impossibilité d'invoquer la prescription acquisitive

Tant que le droit à l'héritage n'est pas prescrit, le possesseur de l'héritage ne peut invoquer la prescription acquisitive d'un bien qu'il détient en tant que faisant partie de l'héritage.

 

§ 2027 Obligation d'information du possesseur de l'héritage

(1) Le possesseur de l'héritage est tenu de fournir à l'héritier des informations sur l'état de l'héritage et sur la localisation des biens successoraux.

(2) La même obligation incombe à toute personne qui, sans être possesseur de l'héritage, prend possession d'un bien de la succession avant que l'héritier n'en ait effectivement pris possession.

 

§ 2028 Obligation d'information des cohabitants

(1) Toute personne qui, au moment de l'ouverture de la succession, vivait en communauté domestique avec le défunt est tenue de fournir à l'héritier, à sa demande, des informations sur les opérations successorales qu'elle a effectuées et sur ce qu'elle sait de la localisation des biens successoraux.

(2) S'il y a lieu de supposer que les informations n'ont pas été fournies avec le soin requis, la personne tenue de fournir ces informations doit, à la demande de l'héritier, certifier sous serment qu'elle a fourni des informations aussi complètes que possible, au mieux de ses connaissances.

(3) Les dispositions du § 259, al. 3, et du § 261 s'appliquent.

 

§ 2029 Responsabilité en cas de créances individuelles de l'héritier

La responsabilité du possesseur de l'héritage est également déterminée, en ce qui concerne les créances qui reviennent à l'héritier au titre des différents biens successoraux, par les dispositions relatives au droit à l'héritage.

 

§ 2030 Statut juridique de l'acquéreur de l'héritage

Quiconque acquiert l'héritage par contrat auprès d'un possesseur de l'héritage est, vis-à-vis de l'héritier, assimilé à un possesseur de l'héritage.

 

§ 2031 Droit à la restitution de la personne déclarée morte

(1) Si une personne déclarée décédée ou dont le décès a été constaté conformément aux dispositions de la loi sur les personnes disparues survit à la date considérée comme celle de son décès, elle peut exiger la restitution de ses biens conformément aux dispositions applicables au droit à l'héritage. Tant qu'elle est encore en vie, la prescription de son droit n'est pas acquise avant l'expiration d'un délai d'un an à compter du moment où elle a pris connaissance de la déclaration de décès ou de la constatation de la date du décès.

(2) Il en va de même lorsque le décès d'une personne a été présumé à tort sans déclaration de décès ou constatation de la date du décès.

 

Titre 4

Majorité d'héritiers

Sous-titre 1

Relations juridiques entre les héritiers

 

 

§ 2032 Communauté des héritiers

(1) Si le défunt laisse plusieurs héritiers, la succession devient la propriété commune des héritiers.

(2) Jusqu'au partage, les dispositions des §§ 2033 à 2041 s'appliquent.

 

§ 2033 Droit de disposition des cohéritiers

(1) Chaque cohéritier peut disposer de sa part de la succession. Le contrat par lequel un cohéritier dispose de sa part doit être authentifié par un notaire.

(2) Un cohéritier ne peut disposer de sa part des différents biens successoraux.

 

§ 2034 Droit de préemption vis-à-vis du vendeur

(1) Si un cohéritier vend sa part à un tiers, les autres cohéritiers ont un droit de préemption.

(2) Le délai d'exercice du droit de préemption est de deux mois. Le droit de préemption est transmissible par succession.

 

§ 2035 Droit de préemption vis-à-vis de l'acheteur

(1) Si la part vendue est transférée à l'acheteur, les cohéritiers peuvent exercer à l'égard de l'acheteur le droit de préemption qui leur revient à l'égard du vendeur en vertu du § 2034. Le droit de préemption à l'égard du vendeur s'éteint avec le transfert de la part.

(2) Le vendeur doit informer immédiatement les cohéritiers immédiatement du transfert.

 

§ 2036 Responsabilité de l'acheteur de la part successorale

Avec le transfert de la part aux cohéritiers, l'acheteur est libéré de sa responsabilité pour les dettes de la succession. Sa responsabilité subsiste toutefois dans la mesure où il est responsable envers les créanciers de la succession conformément aux §§ 1978 à 1980 ; les dispositions des §§ 1990, 1991 s'appliquent en conséquence.

 

§ 2037 Revente de la part successorale

Si l'acquéreur transfère la part à un tiers, les dispositions des §§ 2033, 2035, 2036 s'appliquent par analogie.

 

§ 2038 Administration commune de la succession

(1) L'administration de la succession incombe conjointement aux héritiers. Chaque cohéritier est tenu envers les autres de coopérer aux mesures nécessaires à l'administration régulière ; chaque cohéritier peut prendre sans la coopération des autres les mesures nécessaires à la conservation.

(2) Les dispositions des §§ 743, 745, 746 et 748 s'appliquent. Le partage des fruits n'a lieu qu'au moment du partage. Si le partage est exclu pour une période supérieure à un an, chaque cohéritier peut exiger le partage du revenu net à la fin de chaque année.

 

§ 2039 Créances successorales

Si une créance appartient à la succession,

le débiteur ne peut s'acquitter de son obligation qu'envers tous les héritiers conjointement et chaque cohéritier ne peut exiger l'exécution que de la part de tous les héritiers. Chaque cohéritier peut exiger que le débiteur dépose la chose à fournir pour tous les héritiers ou, si elle ne se prête pas au dépôt, qu'il la remette à un dépositaire désigné par le tribunal.

 

§ 2040 Disposition des biens successoraux, compensation

(1) Les héritiers ne peuvent disposer d'un bien successoral que conjointement.

(2) Le débiteur ne peut compenser une créance appartenant à la succession par une créance qu'il détient à l'encontre d'un seul cohéritier.

 

§ 2041 Remplacement immédiat

Ce qui est acquis en vertu d'un droit appartenant à la succession ou en remplacement de la destruction, de la détérioration ou de la soustraction d'un bien de la succession ou par un acte juridique se rapportant à la succession appartient à la succession. La disposition du § 2019 al. 2 s'applique à une créance acquise par un tel acte juridique.

 

§ 2042 Liquidation

(1) Chaque cohéritier peut à tout moment demander la liquidation, sauf disposition contraire des §§ 2043 à 2045.

(2) Les dispositions du § 749 al. 2, 3 et des §§ 750 à 758 s'appliquent.

 

§ 2043 Report du partage

(1) Dans la mesure où les parts successorales sont encore indéterminées en raison de la naissance prévue d'un cohéritier, le partage est exclu jusqu'à ce que cette indétermination soit levée.

(2) Il en va de même lorsque les parts successorales sont encore indéterminées parce que la décision concernant une demande d'adoption, la suppression du lien d'adoption ou sur la reconnaissance d'une fondation créée par le défunt comme ayant la capacité juridique.

 

§ 2044 Exclusion du partage

(1) Le défunt peut, par disposition testamentaire, exclure le partage de la succession ou de certains biens successoraux ou le subordonner au respect d'un délai de préavis. Les dispositions des § 749 alinéas 2 et 3, des §§ 750, 751 et du § 1010 alinéa 1 s'appliquent en conséquence.

(2) La disposition devient caduque si trente ans se sont écoulés depuis l'ouverture de la succession. Le testateur peut toutefois ordonner que la disposition soit valable jusqu'à la survenance d'un événement déterminé concernant la personne d'un cohéritier ou, s'il ordonne une succession subséquente ou un legs, jusqu'à la survenance de la succession subséquente ou jusqu'à l'échéance du legs. Si le cohéritier en la personne duquel l'événement doit se produire est une personne morale, le délai de trente ans s'applique.

 

§ 2045 Report du partage

Chaque cohéritier peut exiger que le partage soit reporté jusqu'à la fin de la procédure de publication autorisée par le § 1970 ou jusqu'à l'expiration du délai de déclaration prévu au § 2061. Si la demande d'ouverture de la procédure de publication n'a pas encore été déposée ou si l'appel public prévu au § 2061 n'a pas encore été publié, le report ne peut être demandé que si la demande est déposée ou l'appel publié sans délai. l'invitation est publiée.

 

§ 2046 Rectification des dettes de la succession

(1) Les dettes de la succession doivent être réglées en premier lieu à partir de la succession. Si une dette de la succession n'est pas encore exigible ou si elle est contestée, le montant nécessaire à son règlement doit être retenu.

(2) Si une dette de la succession ne grève que certains cohéritiers, ceux-ci ne peuvent exiger le règlement que dans la mesure ce qui leur revient lors du partage.

(3) Pour la correction, la succession doit, si nécessaire, être convertie en argent.

 

§ 2047 Répartition de l'excédent

(1) L'excédent restant après la correction des dettes de la succession revient aux héritiers au prorata de leurs parts successorales.

(2) Les documents se rapportant à la situation personnelle du défunt, à sa famille ou à l'ensemble de la succession restent communs.

 

§ 2048 Dispositions du défunt relatives au partage

Le défunt peut prendre des dispositions pour le partage par testament. Il peut notamment ordonner que le partage soit effectué selon l'appréciation équitable d'un tiers. La décision prise par le tiers sur la base de cette disposition n'est pas contraignante pour les héritiers si elle est manifestement inéquitable ; dans ce cas, la décision est prise par jugement.

 

§ 2049 Reprise d'un domaine foncier

(1) Si le testateur a ordonné que l'un des cohéritiers ait le droit de reprendre un domaine rural appartenant à la succession, il convient, en cas de doute, de supposer que le domaine rural doit être évalué à sa valeur de rendement.

(2) La valeur de rendement est déterminée en fonction du revenu net que le domaine rural peut garantir de manière durable selon sa destination économique actuelle, dans le cadre d'une exploitation régulière.

 

§ 2050 Obligation de compensation pour les descendants en tant qu'héritiers légaux

(1) Les descendants qui succèdent en tant qu'héritiers légaux sont tenus de compenser, lors du partage entre eux, ce qu'ils ont reçu du défunt de son vivant à titre de dotation , sauf si le défunt en a disposé autrement lors de la donation.

(2) Les subventions qui ont été accordées dans le but d'être utilisées comme revenus, ainsi que les dépenses engagées pour la formation professionnelle, doivent être compensées dans la mesure où elles ont dépassé le montant correspondant à la situation financière du défunt.

(3) Les autres donations entre vifs doivent être prises en compte dans le partage si le défunt en a disposé ainsi lors de la donation.

 

§ 2051 Obligation de partage en cas de disparition d'un descendant

(1) Si un descendant qui serait tenu à compensation en tant qu'héritier disparaît avant ou après l'ouverture de la succession, le descendant qui le remplace est tenu à compensation en raison des donations qui lui ont été faites.

(2) Si le défunt a désigné un héritier de remplacement pour le descendant disparu, il faut supposer, en cas de doute, que celui-ci ne doit pas recevoir plus que ce que le descendant aurait reçu compte tenu de l'obligation de compensation.

 

§ 2052 Obligation de compensation pour les descendants en tant qu'héritiers volontaires

Si le testateur a désigné les descendants comme héritiers de ce qu'ils auraient reçu en tant qu'héritiers légaux, ou s'il a déterminé leurs parts successorales de manière à ce qu'elles soient dans le même rapport les unes par rapport aux autres que les parts successorales légales , il faut supposer, en cas de doute, que les descendants sont tenus à la compensation conformément aux §§ 2050, 2051.

 

§ 2053 Donation à un descendant éloigné ou adopté

(1) Une donation qu'un descendant éloigné a reçue du défunt avant la disparition du descendant plus proche qui l'excluait de la succession ou qu'un descendant remplaçant un descendant en tant qu'héritier de substitution a reçue du défunt n'est pas soumise à la compensation, sauf si que le défunt ait ordonné la compensation lors de la donation.

(2) Il en va de même lorsqu'un descendant a reçu une donation du défunt avant d'avoir acquis la qualité de descendant.

 

§ 2054 Don provenant de la communauté

(1) Un don provenant de la communauté des biens est est considérée comme ayant été effectuée pour moitié par chacun des époux. Toutefois, si la donation est faite à un descendant qui n'est issu que de l'un des époux ou si l'un des époux doit verser une compensation à la communauté pour la donation, celle-ci est considérée comme ayant été effectuée par cet époux.

(2) Ces dispositions s'appliquent mutatis mutandis à une don provenant du patrimoine commun de la communauté de biens continue .

 

§ 2055 Exécution du partage

(1) Lors du partage, la valeur de la donation que chaque cohéritier doit apporter à la compensation est imputée sur sa part successorale. La valeur de l'ensemble des dons à compenser est ajoutée à la succession dans la mesure où celle-ci revient aux cohéritiers entre lesquels la compensation a lieu.

(2) La valeur est déterminée en fonction du moment où le don a été effectué.

 

§ 2056 Perception excédentaire

Si, du fait de la donation, un cohéritier a reçu plus que ce qui lui reviendrait lors du partage, il n'est pas tenu de rembourser l'excédent. Dans ce cas, la succession est partagée entre les autres héritiers de manière à ne pas tenir compte de la valeur de la donation et de la part successorale du cohéritier.

 

§ 2057 Obligation d'information

Chaque cohéritier est tenu de fournir aux autres héritiers, à leur demande, des informations sur les donations qu'il doit compenser conformément aux §§ 2050 à 2053. Les dispositions des §§ 260, 261 relatives à l'obligation de fournir une déclaration sous serment s'appliquent mutatis mutandis.

 

§ 2057a Obligation de compensation en cas de prestations particulières d'un descendant

(1) Un descendant qui, par sa collaboration dans le ménage, la profession ou l'entreprise du défunt pendant une longue période, par des prestations financières importantes ou d'une autre manière, a contribué de manière particulière à la conservation ou à l'augmentation du patrimoine du défunt, peut exiger, lors du partage, une compensation entre les descendants qui, comme lui, sont héritiers légaux ; l'article 2052 s'applique en conséquence. Cela vaut également pour un descendant qui a soigné le défunt pendant une longue période.

(2) Une compensation ne peut être exigée être exigée si une rémunération appropriée a été accordée ou convenue pour les prestations ou si le descendant a droit à une autre base juridique en raison de ses prestations. L'obligation de compensation n'est pas contraire au fait que les prestations aient été fournies conformément aux §§ 1619, 1620.

(3) La compensation doit être calculée de manière équitable, en tenant compte de la durée et de l'étendue des prestations ainsi que de la valeur de la succession.

(4) Lors du partage, le montant de la compensation est ajouté à la part successorale du cohéritier ayant droit à la compensation. Tous les montants de compensation sont déduits de la valeur de la succession, dans la mesure où celle-ci revient aux cohéritiers entre lesquels la compensation a lieu.

 

Sous-titre 2

Relations juridiques entre les héritiers et les créanciers de la succession

 

 

§ 2058 Responsabilité solidaire

Les héritiers sont responsables solidairement des dettes communes de la succession.

 

§ 2059 Responsabilité jusqu'au partage

(1) Jusqu'au partage de la succession, chaque cohéritier peut refuser de régler les dettes de la succession à partir du patrimoine dont il dispose en dehors de sa part dans la succession. S'il est responsable sans limitation d'une dette de la succession, il ne peut exercer ce droit à l'égard de la part de la dette correspondant à sa part successorale. (2) Le droit des créanciers de la succession d'exiger le paiement de la dette à partir de la succession indivise de tous les cohéritiers est maintenu. part de la dette correspondant à sa part successorale.

(2) Le droit des créanciers de la succession d'exiger le paiement de la succession indivise par l'ensemble des cohéritiers reste inchangé.

 

§ 2060 Responsabilité après le partage

Après le partage de la succession, chaque cohéritier n'est responsable que de la partie d'une dette successorale correspondant à sa part successorale :

1. si le créancier est exclu dans la procédure de publication ; la publication s'étend également aux créanciers désignés au § 1972 ainsi qu'aux créanciers envers lesquels le cohéritier est responsable de manière illimitée ;

2. si le créancier fait valoir sa créance plus de cinq ans après la date fixée au § 1974 al. 1, à moins que la créance n'ait été portée à la connaissance des cohéritiers avant l'expiration du délai de cinq ans ou a été déclarée dans le cadre de la procédure de publication ; la disposition ne s'applique pas si le créancier n'est pas concerné par la publication conformément à l'article 1971 ;

3. si la procédure d'insolvabilité successorale a été ouverte et clôturée par la distribution de la masse ou par un plan d'insolvabilité.

 

§ 2061 Convocation des créanciers de la succession

(1) Chaque cohéritier peut inviter publiquement les créanciers de la succession à déclarer leurs créances dans un délai de six mois auprès de lui ou du tribunal compétent en matière successorale. Si l'invitation a été faite, chaque cohéritier n'est responsable, après le partage, que de la partie d'une créance correspondant à sa part successorale, à moins que la déclaration n'ait été faite avant l'expiration du délai ou que la créance lui soit connue au moment du partage.

(2) La demande doit être publiée au Journal officiel fédéral et dans le journal désigné pour les publications du tribunal compétent en matière successorale. Le délai commence à courir à compter de la dernière publication. Les frais sont à la charge de l'héritier qui a émis la demande.

 

§ 2062 Demande d'administration successorale

La demande d'administration successorale ne peut être présentée que conjointement par les héritiers ; elle est exclue si la succession est partagée.

 

§ 2063 Établissement d'un inventaire, limitation de la responsabilité

(1) L'établissement de l'inventaire par un cohéritier profite également aux autres héritiers, dans la mesure où leur responsabilité pour les dettes de la succession n'est pas illimitée.

(2) Un cohéritier peut invoquer la limitation de sa responsabilité à l'égard des autres héritiers même s'il est illimité à l'égard des autres créanciers de la succession.

 

Section 3

Testament

Titre 1

Dispositions générales

 

 

§ 2064 Rédaction personnelle

Le testateur ne peut rédiger un testament que personnellement.

 

§ 2065 Désignation par des tiers

(1) Le testateur ne peut pas prendre de disposition testamentaire de telle sorte qu'un tiers puisse décider si elle doit être valable ou non.

(2) Le testateur ne peut pas laisser à un tiers le soin de désigner la personne qui doit recevoir une libéralité ni de déterminer l'objet de cette libéralité.

 

§ 2066 Héritiers légaux du testateur

Si le testateur a désigné ses héritiers légaux sans autre précision, ceux qui seraient ses héritiers légaux au moment de l'ouverture de la succession sont pris en considération proportionnellement à leurs parts héréditaires légales. Si la donation est faite sous une condition suspensive ou sous la réserve d'une date d'échéance et que la condition ou la date d'échéance ne survienne qu'après l'ouverture de la succession, ceux qui seraient les héritiers légaux si le testateur était décédé au moment de la réalisation de la condition ou de la date.

 

§ 2067 Parents du testateur

Si le testateur a fait don à ses parents ou à ses parents les plus proches sans précision, les parents qui seraient ses héritiers légaux au moment de l'ouverture de la succession sont, en cas de doute, considérés comme ayant reçu une part proportionnelle à leurs parts héréditaires légales. La disposition du § 2066 phrase 2 s'applique.

 

§ 2068 Enfants du défunt

Si le défunt a pris en considération ses enfants sans précision et si un enfant est décédé avant la rédaction du testament en laissant des descendants, il faut supposer en cas de doute que les descendants sont pris en considération dans la mesure où ils se substituent à l'enfant dans la succession légale.

 

§ 2069 Descendants du testateur

Si le testateur a pris en considération l'un de ses descendants et que celui-ci décède après la rédaction du testament, il convient, en cas de doute, de supposer que ses descendants sont pris en considération dans la mesure où ils prendraient sa place dans l'ordre successoral légal.

 

§ 2070 Descendants d'un tiers

Si le testateur a pris en considération les descendants d'un tiers sans précision, il faut supposer, en cas de doute, que les descendants qui, au moment de l'ouverture de la succession ou, si la donation est soumise à une

condition suspensive ou sous réserve d'une date d'échéance et que la condition ou la date n'intervient qu'après l'ouverture de la succession, ils ne sont pas encore conçus au moment où la condition ou la date intervient.

 

§ 2071 Groupe de personnes

Si le testateur a pris en considération, sans précision, une catégorie de personnes ou des personnes qui sont à son service ou avec lesquelles il entretient des relations commerciales, il convient, en cas de doute, de supposer que sont pris en considération ceux qui, au moment de l'ouverture de la succession, appartiennent à la catégorie désignée ou entretiennent les relations désignées.

 

§ 2072 Les pauvres

Si le testateur a pris en considération les pauvres sans précision particulière, il convient, en cas de doute, de supposer que le fonds public d'aide aux pauvres de la commune dans laquelle il avait son dernier domicile est pris en considération, à condition de répartir les dons entre les pauvres.

 

§ 2073 Désignation ambiguë

Si le testateur a désigné le bénéficiaire d'une manière qui correspond à plusieurs personnes et qu'il n'est pas possible de déterminer laquelle d'entre elles devait être bénéficiaire, celles-ci sont considérées comme bénéficiaires à parts égales.

 

§ 2074 Condition suspensive

Si le testateur a fait une donation testamentaire sous condition suspensive, il faut supposer, en cas de doute, que la donation ne s'applique que si le bénéficiaire est en vie au moment où la condition se réalise.

 

§ 2075 Condition résolutoire

Si le testateur a fait une donation testamentaire à la condition que le bénéficiaire s'abstienne de faire quelque chose ou continue à faire quelque chose pendant une période indéterminée, il faut, en cas de doute, supposer que la donation dépend de la condition résolutoire que le bénéficiaire accomplisse ou s'abstienne d'accomplir l'acte. donation doit être subordonnée à la condition résolutoire que le bénéficiaire accomplisse l'acte ou s'abstienne de l'acte.

 

§ 2076 Condition au profit d'un tiers

Si la condition à laquelle est subordonnée une donation testamentaire vise à avantager un tiers, elle est réputée, en cas de doute, remplie lorsque le tiers refuse la coopération nécessaire à la coopération nécessaire à la réalisation de la condition.

 

§ 2077 Nullité des dispositions testamentaires en cas de dissolution du mariage ou des fiançailles

(1) Une disposition testamentaire par laquelle le testateur a fait un legs à son conjoint est nulle si le mariage a été dissous avant le décès du testateur. La dissolution du mariage est assimilée à un divorce si, au moment du décès du testateur, les conditions requises pour le divorce étaient réunies et que le testateur avait demandé le divorce ou y avait consenti. Il en va de même si, au moment de son décès, le testateur était en droit de demander l'annulation du mariage et avait introduit la demande.

(2) Une disposition testamentaire par laquelle le défunt a fait un legs à son fiancé est nulle si les fiançailles ont été rompues avant le décès du défunt.

(3) La disposition n'est pas nulle s'il y a lieu de supposer que le défunt l'aurait également prise dans un tel cas.

 

§ 2078 Contestation pour cause d'erreur ou de menace

(1) Une disposition testamentaire peut être contestée si le testateur s'est trompé sur le contenu de sa déclaration ou n'a pas du tout voulu faire une déclaration de ce contenu et qu'il y a lieu de supposer qu'il n'aurait pas fait cette déclaration s'il avait eu connaissance de la situation.

(2) Il en va de même si le défunt a été déterminé à prendre la disposition par l'hypothèse ou l'attente erronée de la survenance ou de la non-survenance d'une circonstance ou de manière illicite par des menaces .

(3) La disposition du § 122 ne s'applique pas.

 

§ 2079 Contestation pour cause d'omission d'un héritier réservataire

Une disposition testamentaire peut être contestée si le testateur a omis un héritier réservataire existant au moment de l'ouverture de la succession, dont il ignorait l'existence au moment de la rédaction de la disposition ou qui n'est né ou n'est devenu héritier réservataire qu'après la rédaction de la disposition est devenu héritier réservataire. La contestation est exclue s'il y a lieu de supposer que le testateur aurait pris la même disposition s'il avait eu connaissance de la situation.

 

§ 2080 Personnes habilitées à contester

(1) Est habilitée à contester la disposition la personne qui bénéficierait directement de l'annulation de la disposition testamentaire.

(2) Si, dans les cas visés au § 2078, l'erreur ne concerne qu'une personne déterminée et que celle-ci est habilitée à contester ou aurait été habilitée à contester si elle avait été en vie au moment de l'ouverture de la succession, nul autre n'est habilité à contester.

(3) Dans le cas du § 2079, le droit de contestation n'appartient qu'à l'ayant droit à la réserve héréditaire.

 

§ 2081 Déclaration de contestation

(1) La contestation d'une disposition testamentaire par laquelle un héritier est institué, un héritier légal est exclu de la succession, un exécuteur testamentaire est désigné ou une disposition de ce type est révoquée, est effectuée par déclaration auprès du tribunal compétent en matière successorale.

(2) Le tribunal compétent en matière successorale doit communiquer la déclaration de contestation à la personne qui bénéficie directement de la disposition contestée. Il doit permettre la consultation de la déclaration à toute personne justifiant d'un intérêt juridique.

(3) La disposition du paragraphe 1 s'applique également à la contestation d'une disposition testamentaire qui ne fonde pas un droit pour un tiers, en particulier à la contestation d'une charge.

 

§ 2082 Délai de contestation

(1) La contestation ne peut avoir lieu que dans un délai d'un an.

(2) Le délai commence à courir à partir du moment où la personne habilitée à contester a connaissance du motif de contestation. Les dispositions des §§ 206, 210, 211 relatives à la prescription s'appliquent mutatis mutandis au délai. .

(3) La contestation est exclue si trente ans se sont écoulés depuis l'ouverture de la succession.

 

§ 2083 Exception de contestabilité

Si une disposition testamentaire qui crée une obligation de prestation est contestable est contestable, la personne concernée peut refuser la prestation, même si la contestation est exclue en vertu de l'article 2082.

 

§ 2084 Interprétation en faveur de la validité

Si le contenu d'une disposition testamentaire permet différentes interprétations, il convient, en cas de doute, de privilégier l'interprétation qui permet à la disposition de produire ses effets.

 

§ 2085 Invalidité partielle

L'invalidité d'une ou plusieurs dispositions contenues dans un testament n'entraîne l'invalidité des autres dispositions que s'il y a lieu de supposer que le testateur ne les aurait pas prises sans la disposition invalide.

 

§ 2086 Réserve d'avenant

Si une disposition testamentaire est assortie d'une réserve d'avenant, mais que cet avenant n'a pas été ajouté, la disposition est valable, à moins qu'il ne soit présumé que sa validité dépendait de l'avenant.

 

Titre 2

Installation dans les droits de succession

 

§ 2087 Attribution du patrimoine, d'une fraction ou de biens particuliers

(1) Si le testateur a attribué son patrimoine ou une fraction de son patrimoine au bénéficiaire, la disposition doit être considérée comme une institution d'héritier, même si le bénéficiaire n'est pas désigné comme héritier.

(2) Si seuls des biens particuliers ont été attribués au bénéficiaire objets, il ne faut pas supposer, en cas de doute, qu'il est héritier, même s'il est désigné comme tel.

 

§ 2088 Institution sur des fractions

(1) Si le testateur n'a désigné qu'un seul héritier et a limité la désignation à une fraction de la succession, la succession légale s'applique à la partie restante.

(2) Il en va de même si le testateur a désigné plusieurs héritiers en limitant chacun d'eux à une fraction et que les fractions n'épuisent pas la totalité.

 

§ 2089 Augmentation des fractions

Si, selon la volonté du défunt, les héritiers désignés doivent être les seuls héritiers, et si chacun d'entre eux est désigné pour une fraction de la succession et que les fractions ne couvrent pas la totalité, il y a augmentation proportionnelle des fractions.

 

§ 2090 Réduction des fractions

Si chacun des héritiers institués est institué sur une fraction de la succession et que les fractions dépassent la totalité, il y a une réduction proportionnelle des fractions.

 

§ 2091 Parts indéterminées

Si plusieurs héritiers sont institués sans que les parts successorales soient déterminées, ils sont institués à parts égales, sauf disposition contraire des §§ 2066 à 2069.

 

§ 2092 Désignation partielle pour des fractions

(1) Si plusieurs héritiers sont désignés, les uns pour des fractions, les autres sans fractions, ces derniers reçoivent la partie restante de la succession.

(2) Si les fractions déterminées épuisent l'héritage, il y a une réduction proportionnelle des fractions de telle sorte que chacun des héritiers désignés sans fractions reçoit autant que l'héritier désigné avec la fraction la plus petite.

 

§ 2093 Part successorale commune

Si plusieurs héritiers sont désignés pour une seule et même fraction de l'héritage (part successorale commune), les dispositions des §§ 2089 à 2092 s'appliquent mutatis mutandis à la part successorale commune.

 

§ 2094 Accroissement

(1) Si plusieurs héritiers sont désignés de manière à exclure la succession légale et si l'un des héritiers décède avant ou après l'ouverture de la succession, sa part successorale revient aux autres héritiers au prorata de leurs parts successales. Si certains des héritiers sont institués dans une part successorale commune, la croissance intervient d'abord entre eux.

(2) Si l'institution d'héritier ne porte que sur une partie de la succession et si la succession légale s'applique à la partie restante, la croissance entre les héritiers institués n'intervient que dans la mesure où ils sont institués dans une part successorale commune.

(3) Le testateur peut exclure la croissance.

 

§ 2095 Part successorale accrue

La part successorale revenant à un héritier par accroissement est considérée comme une part successorale particulière au regard des legs et des charges qui grèvent cet héritier ou l'héritier déchu, ainsi qu'au regard de l'obligation de compensation.

 

§ 2096 Héritier de remplacement

Le testateur peut, dans le cas où un héritier serait déchu avant ou après l'ouverture de la succession, désigner un autre héritier (héritier de remplacement) .

 

§ 2097 Règle d'interprétation pour les héritiers de remplacement

Si une personne est désignée comme héritier de remplacement au cas où l'héritier initialement désigné ne peut pas être héritier ou ne souhaite pas être héritier, il convient, en cas de doute, de supposer qu'elle est désignée pour les deux cas.

 

§ 2098 Désignation réciproque comme héritiers de remplacement

(1) Si les héritiers sont désignés réciproquement ou si les autres sont désignés comme héritiers de remplacement pour l'un d'entre eux, il faut supposer en cas de doute qu'ils sont désignés comme héritiers de remplacement proportionnellement à leurs parts successorales.

(2) Si les héritiers sont désignés mutuellement comme héritiers de substitution, les héritiers désignés pour une part successorale commune ont, en cas de doute, priorité sur les autres en tant qu' héritiers de substitution pour cette part successorale.

 

§ 2099 Héritier de substitution et accession

Le droit de l'héritier de substitution prime le droit d'accroissement.

 

Titre 3

Désignation d'un héritier subséquent

 

 

§ 2100 Héritier subséquent

Le testateur peut désigner un héritier de telle sorte que celui-ci ne devienne héritier qu'après qu'un autre héritier soit devenu héritier (héritier subséquent).

 

§ 2101 Héritier subséquent non encore conçu

(1) Si une personne non encore conçue au moment de l'ouverture de la succession est instituée héritière, il faut supposer, en cas de doute, qu'elle est instituée héritière subséquente. Si le testateur n'a pas l'intention de faire de la personne instituée un héritier subséquent, la désignation est sans effet.

(2) Il en va de même pour la désignation d'une personne morale qui n'est créée qu'après l'ouverture de la succession ; la disposition du § 80, alinéa 2, phrase 2, reste inchangée.

 

§ 2102 Héréditaire subséquent et héritier de remplacement

(1) La désignation comme héritier subséquent comprend également, en cas de doute, la désignation comme héritier de remplacement.

(2) S'il existe un doute quant à savoir si une personne est désignée comme héritier de remplacement ou comme héritier subséquent, elle est considérée comme héritier de remplacement.

 

§ 2103 Ordonnance de restitution de l' héritage

Si le testateur a ordonné que l'héritier remette l'héritage à une autre personne à une date ou à un événement déterminé, il faut supposer que cette autre personne est désignée comme héritier subséquent.

 

§ 2104 Les héritiers légaux en tant que héritiers subséquents

Si le testateur a ordonné que l'héritier ne soit héritier que jusqu'à la survenance d'un certain moment ou

sans déterminer qui doit alors recevoir l' héritage, il faut supposer que les héritiers subséquents sont ceux qui seraient les héritiers légaux du testateur s'il était décédé au moment de la survenance de l' ou de l'événement. Le fisc ne fait pas partie des héritiers légaux au sens de cette disposition.

 

§ 2105 Les héritiers légaux en tant que prédécesseurs

(1) Si le testateur a disposé que l'héritier désigné ne doit recevoir l'héritage qu'à la survenance d'un moment ou d'un événement déterminé, sans déterminer qui doit être l'héritier jusqu'à ce moment, les prédécesseurs sont les héritiers légaux du testateur. héritiers du défunt sont les héritiers anticipés.

(2) Il en va de même si la personnalité de l'héritier doit être déterminée par un événement survenant après le décès ou si la désignation comme héritier d'une personne non encore conçue au moment du décès ou d'une personne morale non encore créée à ce moment-là est considérée comme une désignation d'héritier subséquent conformément au § 2101.

 

§ 2106 Début de la succession subséquente

(1) Si le défunt a désigné un héritier subséquent sans déterminer la date ou l'événement à partir duquel la succession subséquente doit débuter, l'héritage revient à l' héritiers subséquents au décès des héritiers précédents.

(2) Si la désignation d'une personne non encore conçue comme héritière conformément au § 2101 al. 1 doit être considérée comme une désignation d'héritier subséquent, l'héritage revient à l'héritier subséquent à sa naissance. Dans le cas du § 2101 al. 2, la dévolution intervient dès la constitution de la personne morale.

 

§ 2107 Prédécesseur sans enfant

Si le testateur a désigné comme prédécesseur un descendant qui n'a pas de descendant au moment de la rédaction du testament ou dont le testateur ignore à ce moment-là qu'il a un descendant, pour la période suivant son décès, il faut supposer que le successeur subséquent n'est désigné que dans le cas où le descendant décède sans descendance.

 

§ 2108 Capacité successorale ; transmissibilité du droit de succession

(1) La disposition du § 1923 s'applique mutatis mutandis à la succession.

(2) Si le successeur désigné décède avant la succession, mais après l'ouverture de la succession de la succession, son droit est transféré à ses héritiers, sauf si l'on peut supposer une autre volonté du testateur. Si le successeur est désigné sous une condition suspensive, la disposition du § 2074 s'applique.

 

§ 2109 Déchéance de la succession

(1) La désignation d'un héritier subséquent devient caduque à l'expiration d'un délai de 30 ans après l'ouverture de la succession, si le cas de succession subséquente ne s'est pas produit auparavant. Elle reste également valable après cette période

1. si la succession est prévue dans le cas où un événement particulier survient à la personne de l'héritier initial ou de l'héritier subséquent, et que celui à qui cet événement doit arriver est en vie au moment de la succession,

2. si le prédécédé ou un successeur subséquent est désigné comme successeur subséquent dans le cas où un frère ou une sœur lui naîtrait.

(2) Si le prédécédé ou le postdécédé en la personne duquel l'événement doit se produire est une personne morale, le délai de trente ans reste applicable.

 

§ 2110 Étendue du droit de postdécès

(1) En cas de doute, le droit du successeur postérieur s'étend à une part successorale qui revient au prédécédé en raison de la disparition d'un cohéritier.

(2) Le droit du successeur postérieur ne s'étend pas, en cas de doute, à un legs anticipé attribué au prédécédé.

 

§ 2111 Remplacement immédiat

(1) L'héritage comprend ce que le prédécédé acquiert en vertu d'un droit appartenant à l'héritage ou en remplacement de la destruction, de la détérioration ou de la confiscation d'un bien successoral ou par un acte juridique avec les fonds de l'héritage, à moins que l'acquisition ne lui revienne à titre d'usage. L'appartenance d'une créance acquise par un acte juridique à la succession n'est opposable au débiteur qu'à partir du moment où celui-ci en a connaissance ; les dispositions des §§ 406 à 408 s'appliquent en conséquence.

(2) L'héritage comprend également ce que l'héritier préalable incorpore à l'inventaire d'un bien immobilier faisant partie de l'héritage.

 

§ 2112 Droit de disposition de l'héritier préalable

L'héritier préalable peut disposer des biens faisant partie de l'héritage, sauf disposition contraire des §§ 2113 à 2115 n'en disposent pas autrement.

 

§ 2113 Dispositions relatives aux biens immobiliers, aux navires et aux constructions navales ;

donations

(1) La disposition par le prédécédé d'un bien immobilier ou d'un droit sur un bien immobilier appartenant à la succession, ou d'un navire ou d'une construction navale immatriculés appartenant à la succession, est sans effet en cas de succession postérieure dans la mesure où elle compromettrait ou porterait atteinte au droit du successeur postérieur .

(2) Il en va de même pour la disposition d'un bien faisant partie de la succession, effectuée à titre gratuit ou dans le but d'exécuter une promesse de donation faite par le prédécédé. Sont exclues les donations qui répondent à une obligation morale ou à une considération de convenance. .

(3) Les dispositions en faveur de ceux qui tirent des droits d'une personne non habilitée s'appliquent mutatis mutandis.

 

§ 2114 Dispositions relatives aux créances hypothécaires, aux dettes foncières et aux rentes

Si l'héritage comprend une créance hypothécaire, une dette foncière, une dette foncière ou une créance hypothécaire sur un navire, la résiliation et le recouvrement reviennent à l'héritier présomptif. L'héritier présomptif ne peut toutefois exiger que le capital lui soit versé après obtention du consentement de l'héritier subséquent ou qu'il soit déposé pour lui et l'héritier subséquent. Les dispositions du § 2113 s'appliquent à toute autre disposition relative à la créance hypothécaire, à la dette foncière, à la dette foncière ou à la créance hypothécaire sur un navire.

 

§ 2115 Dispositions d'exécution forcée à l'encontre des héritiers présomptifs

Une disposition relative à un bien successoral, prise dans le cadre d'une exécution forcée ou d'une saisie ou par l'administrateur de l'insolvabilité, est cas de succession subséquente, dans la mesure où elle porterait atteinte ou compromettrait le droit du successeur subséquent. La décision est valable sans restriction si la créance d'un créancier de la succession ou un droit existant sur un bien successoral est invoqué, qui est valable à l'égard du successeur subséquent en cas de succession subséquente.

 

§ 2116 Dépôt de titres

(1) À la demande du successeur, le prédécédé doit déposer les titres au porteur appartenant à la succession ainsi que les bons de renouvellement auprès d'un organisme de dépôt, en précisant que leur restitution ne peut être exigée qu'avec l'accord du successeur subséquent. Le dépôt de titres au porteur qui, conformément au § 92, font partie des biens consommables, ainsi que de certificats d'intérêts, de rente

ou de parts bénéficiaires ne peut être exigé. Les titres au porteur sont assimilés à des titres à ordre munis d'un endossement en blanc.

(2) Le prédécédé ne peut disposer des titres déposés qu'avec l'accord du successeur.

 

§ 2117 Transfert ; conversion

Au lieu de les déposer conformément au § 2116, le prédécédé peut faire transférer les titres au porteur à son nom, à condition qu'il ne puisse en disposer qu'avec l'accord du postdécédé. Si les titres ont été émis par la Fédération ou par un Land, il peut les faire convertir, avec la même condition, en créances comptables à l'égard de la Fédération ou du Land.

 

§ 2118 Mention restrictive dans le registre des dettes

Si l'héritage comprend des créances comptables à l'égard de la Fédération ou d'un Land, le prédécédé est tenu, à la demande du héritier subséquent, à faire inscrire dans le livre des dettes la mention indiquant qu'il ne peut disposer des créances qu'avec l'accord de l'héritier subséquent.

 

§ 2119 Placement d'argent

L'argent qui doit être placé de manière durable selon les règles d'une gestion économique régulière ne peut être placé par l'héritier préalable que conformément au règlement légal prévu au § 240a.

 

§ 2120 Obligation de consentement du successeur

Si, pour une gestion régulière, en particulier pour le règlement des dettes de la succession, une disposition est nécessaire que le prédécédé ne peut prendre avec effet contre le successeur, ce dernier est tenu envers le prédécédé de de donner son consentement à la disposition. Le consentement doit être déclaré sous forme certifiée conforme à la demande. Les frais de certification sont à la charge du premier héritier.

 

§ 2121 Liste des biens successoraux

(1) Le premier héritier doit, sur demande, communiquer au second héritier une liste des biens successoraux. La liste doit être datée du jour de son établissement établissement et être signé par le prédécédé ; le prédécédé doit, sur demande, faire certifier la signature par un officier public.

(2) Le successeur peut exiger être associé à l'établissement de l'inventaire.

(3) L'héritier présomptif a le droit et, à la demande de l'héritier subséquent, l'obligation de faire établir l'inventaire par l'autorité compétente ou par un fonctionnaire ou un notaire compétent.

(4) Les frais d'établissement et de certification sont à la charge de la succession.

 

§ 2122 Constatation de l'état de la succession

L'héritier anticipé peut faire constater l'état des biens appartenant à la succession par des experts, à ses frais. Le successeur a le même droit.

 

§ 2123 Plan économique

(1) Si une forêt fait partie de la succession, l'héritier préalable et l'héritier subséquent peuvent exiger que le degré d'exploitation et le type de traitement économique soient déterminés par un plan économique. En cas de changement important des circonstances, chaque partie peut exiger une modification correspondante du plan économique. Les frais sont à la charge de la succession.

(2) Il en va de même lorsqu'une mine ou une autre installation destinée à l'extraction de composants du sol fait partie de l'héritage.

 

§ 2124 Frais d'entretien

(1) Le prédécédé supporte les frais d'entretien courants vis-à-vis du successeur.

(2) Les autres dépenses que le prédécédé peut juger nécessaires, au vu des circonstances, pour l'entretien des biens successoraux, peuvent être prélevées sur la succession. S'il les paie sur ses propres deniers, le successeur ultérieur est tenu de le rembourser en cas de succession ultérieure.

§ 2125 Utilisations ; droit de retrait

(1) Si le prédécédé effectue des utilisations de l'héritage qui ne relèvent pas des dispositions du § 2124, le successeur est tenu de les rembourser conformément aux dispositions relatives à la gestion d'affaires sans mandat en cas de succession.

(2) Le prédécédé est en droit de retirer un équipement dont il a doté un bien appartenant à la succession.

 

§ 2126 Charges extraordinaires

Le prédécédé n'a pas à supporter, par rapport au successeur, les charges extraordinaires qui doivent être considérées comme grevant la valeur intrinsèque des biens successoraux. La disposition du § 2124 al. 2 s'applique à ces charges.

 

§ 2127 Droit à l'information du successeur

Le successeur est en droit d'exiger du prédécédé des informations sur l'état de la succession s'il y a lieu de supposer que le prédécédé porte gravement atteinte aux droits du successeur par sa gestion.

 

§ 2128 Constitution d'une garantie

(1) Si le comportement du prédécédé prédécesseur ou sa situation financière défavorable font craindre une atteinte considérable aux droits du successeur, ce dernier peut exiger une garantie.

(2) La disposition du § 1052 applicable à l'obligation du usufruitier de fournir une garantie s'applique mutatis mutandis.

§ 2129 Effet d'une déchéance de l'administration

(1) Si l'administration est retirée au prédécédé conformément à la disposition du § 1052, celui-ci perd le droit de disposer des biens successoraux.

(2) Les dispositions en faveur

de ceux qui tirent leurs droits d'une personne non habilitée s'appliquent par analogie. Pour les créances appartenant à la succession, la destitution de l'administration n'est opposable au débiteur que lorsqu'il a pris connaissance de la décision prise ou lorsqu'une notification de la décision lui a été signifiée. Il en va de même pour la levée de la destitution.

 

§ 2130 Obligation de restitution après l'entrée en vigueur de la succession, obligation de rendre compte

(1) Après l'entrée en vigueur de la succession, le prédécédé est tenu de restituer au successeur l'héritage dans l'état qui résulte d'une administration régulière poursuivie jusqu'à la restitution. La restitution d'un bien foncier agricole, la disposition du § 596a s'applique, pour la restitution d'un domaine foncier, les dispositions des §§ 596a, 596b s'appliquent en conséquence.

(2) Le prédécédé doit rendre compte sur demande.

 

§ 2131 Étendue du devoir de diligence

Le prédécesseur n'est tenu , en matière de gestion, que la diligence qu'il applique habituellement dans ses propres affaires.

 

§ 2132 Absence de responsabilité pour l'usure normale

Le prédécédé n'est pas tenu de répondre des modifications ou détériorations des biens successoraux résultant d'une utilisation normale .

 

§ 2133 Exploitation irrégulière ou excessive

Si le préhéritier tire des fruits contrairement aux règles d'une gestion régulière ou s'il tire des fruits de manière excessive parce que cela est devenu nécessaire à la suite d'un événement particulier, il n'a droit à la valeur des fruits que dans la mesure où l'utilisation qui lui revient est compromise par la perception irrégulière ou excessive des fruits et que la valeur des fruits selon les règles d'une gestion régulière doit être utilisée pour restaurer la chose.

 

§ 2134 Utilisation à des fins personnelles

Si le prédécédé a utilisé un bien successoral pour lui-même, il est tenu de rembourser sa valeur au successeur après l'entrée en vigueur de la succession. Une responsabilité plus étendue pour faute reste inchangée.

 

§ 2135 Bail et bail à ferme en cas de succession subséquente

Si le prédécédé a loué ou donné en bail à ferme un bien immobilier ou un navire immatriculé appartenant à la succession loué, si le contrat de location ou de bail existe toujours au moment de la succession, la disposition du § 1056 s'applique en conséquence.

§ 2136 Libération du prédécédé

Le testateur peut libérer le prédécédé des restrictions et obligations prévues au § 2113 al. 1 et aux §§ 2114, 2116 à 2119, 2123, 2127 à 2131, 2133, 2134.

 

§ 2137 Règle d'interprétation pour la libération

(1) Si le testateur a désigné le successeur subséquent pour ce qui restera de l'héritage à la date de la succession succession subsistera, la libération de toutes les restrictions et obligations visées au § 2136 est réputée ordonnée.

(2) Il en va de même en cas de doute si le testateur a décidé que le prédécédé doit être autorisé à disposer librement de la succession.

 

§ 2138 Obligation de restitution limitée

(1) L'obligation de restitution de l'héritier provisoire est limitée, dans les cas visés au § 2137 aux biens successoraux qui se trouvent encore en sa possession. Il ne peut exiger de compensation pour les dépenses engagées pour des biens qu'il n'est pas tenu de restituer en raison de cette restriction.

(2) Si le préhéritier a disposé d'un bien successoral en violation de la disposition du § 2113 al. 2 ou s'il a réduit la succession dans l'intention de désavantager le successeur, il est tenu de verser des dommages-intérêts au successeur. .

 

§ 2139 Effet de la survenance de la succession

Avec la survenance de la succession, le prédécédé cesse d'être héritier et l'héritage revient au successeur.

 

§ 2140 Dispositions du prédécédé après la succession

Même après la succession, le prédécédé est autorisé à disposer des biens successoraux dans la même mesure qu'auparavant, jusqu'à ce qu'il ait connaissance ou doive avoir connaissance de la succession. Un tiers ne peut se prévaloir de cette autorisation s'il a connaissance ou doit avoir connaissance de la succession au moment où il effectue un acte juridique.

 

§ 2141 Entretien de la future mère d'un héritier subséquent

Si, au moment de la succession, la naissance d'un héritier subséquent est prévisible, la disposition du § 1963 s'applique mutatis mutandis au droit à l'entretien de la mère.

 

§ 2142 Renonciation à la succession

(1) Le successeur peut renoncer à la succession dès que le décès est survenu.

(2) Si le successeur renonce à la succession, celle-ci revient au prédécédé, sauf si le testateur en ait décidé autrement.

 

§ 2143 Reprise des relations juridiques éteintes

Si la succession postérieure intervient, les relations juridiques éteintes à la suite de la succession par la réunion du droit et de l'obligation ou du droit et de la charge sont considérées comme non éteintes.

 

§ 2144 Responsabilité du successeur pour les dettes de la succession

(1) Les dispositions relatives à la limitation de la responsabilité de l'héritier pour les dettes de la succession s'appliquent également au successeur ; la succession est remplacée par ce que le successeur obtient de l' , y compris les créances qu'il détient à l'encontre du prédécédé en tant que tel.

(2) L'inventaire dressé par le prédécédé sert également au successeur.

(3) Le successeur peut invoquer la limitation de sa responsabilité vis-à-vis du prédécédé même s'il est responsable de manière illimitée vis-à-vis des autres créanciers de la succession.

 

§ 2145 Responsabilité du prédécédé pour les dettes de la succession

(1) Après l'entrée en vigueur de la succession, le prédécédé reste responsable des dettes de la succession dans la mesure où le successeur n'est pas responsable. La responsabilité subsiste également pour les dettes de la succession qui, dans la relation entre l'héritier présomptif et l'héritier subséquent.

(2) Après l'entrée en vigueur de la succession, l'héritier présomptif peut refuser le règlement des dettes de la succession, à moins que sa responsabilité ne soit illimitée, dans la mesure où ce qui lui revient de l'héritage n'est pas suffisant. Les dispositions des §§ 1990, 1991 s'appliquent en conséquence.

 

§ 2146 Obligation de notification de l'héritier anticipé envers les créanciers de la succession

(1) L'héritier anticipé est tenu de notifier sans délai au tribunal compétent en matière successorale la succession du successeur. La notification de l'héritier anticipé est remplacée par la notification du successeur.

(2) Le tribunal compétent en matière successorale doit permettre à toute personne justifiant d'un intérêt légitime de consulter la déclaration.

 

Titre 4

Legs

 

 

§ 2147 Personnes grevées

Un legs peut grever l'héritier ou un légataire. Sauf disposition contraire du testateur, l'héritier est grevé.

 

§ 2148 Plusieurs personnes grevées

Si plusieurs héritiers ou plusieurs légataires sont grevés par le même legs, les héritiers sont, en cas de doute, grevés proportionnellement à leurs parts successorales, et les légataires proportionnellement à la valeur des legs.

 

§ 2149 Legs aux héritiers légaux héritiers

Si le testateur a décidé qu'un bien successoral ne doit pas revenir à l'héritier désigné, ce bien est considéré comme légué aux héritiers légaux. Le fisc ne fait pas partie des héritiers légaux au sens de cette disposition.

 

§ 2150 Legs anticipé

Le legs attribué à un héritier (legs anticipé) est considéré comme un legs même si l'héritier lui-même est grevé.

 

§ 2151 Droit de détermination du grevé ou d'un tiers en cas de plusieurs bénéficiaires

(1) Le testateur peut désigner plusieurs bénéficiaires d'un un legs de telle manière que le grevé ou un tiers doit désigner lequel des plusieurs bénéficiaires doit recevoir le legs.

(2) La désignation du grevé s'effectue par déclaration à celui qui doit recevoir le doit recevoir le legs ; la désignation du tiers s'effectue par une déclaration adressée au légataire.

(3) Si le légataire ou le tiers ne peut procéder à la désignation, les bénéficiaires sont des créanciers solidaires. Il en va de même si, à la demande de l'une des parties, le tribunal compétent en matière successorale a fixé un délai pour faire la déclaration et que ce délai est écoulé, à moins que la déclaration n'ait été faite auparavant. Le bénéficiaire qui reçoit le legs n'est pas tenu, en cas de doute, de partager.

 

§ 2152 Bénéficiaires au choix

Si le testateur a désigné plusieurs bénéficiaires d'un legs de telle sorte que seul l'un ou l'autre doit recevoir le legs, il convient de supposer que le débiteur doit déterminer lequel d'entre eux recevra le legs.

 

§ 2153 Détermination des parts

(1) Le testateur peut désigner plusieurs bénéficiaires d'un legs de telle sorte que le légataire ou un tiers doit déterminer ce que chacun doit recevoir de l'objet légué. La détermination est effectuée conformément au § 2151 al. 2.

(2) Si le légataire ou le tiers ne peut procéder à la détermination, les bénéficiaires ont droit à parts égales. La disposition du § 2151 al. 3 phrase 2 s'applique en conséquence.

 

§ 2154 Legs à option

(1) Le testateur peut disposer d'un legs de telle sorte que le bénéficiaire ne reçoive que l'un ou l'autre de plusieurs objets. Si, dans un tel cas, le choix est confié à un tiers, il est effectué par déclaration à l'égard du légataire.

(2) Si le tiers ne peut pas faire le choix, le droit de choix est transféré au légataire. La disposition du § 2151 al. 3 phrase 2 s'applique en conséquence.

 

§ 2155 Legs générique

(1) Si le testateur n'a désigné la chose léguée que par son genre, une chose correspondant à la situation du bénéficiaire doit être fournie.

(2) Si la désignation de la chose est confiée au bénéficiaire ou à un tiers , les dispositions applicables au choix du tiers conformément au § 2154 s'appliquent.

(3) Si la détermination effectuée par le bénéficiaire ou le tiers ne correspond manifestement pas à la situation du bénéficiaire, le débiteur doit s'acquitter de sa prestation comme si le testateur n'avait donné aucune instruction concernant la détermination de la chose.

 

§ 2156 Legs à une fin déterminée

Lorsqu'il dispose d'un legs dont il a déterminé la fin, le testateur peut laisser la détermination de la prestation à la discrétion équitable du légataire ou d'un tiers. Les dispositions des §§ 315 à 319 s'appliquent mutatis mutandis à un tel legs.

 

§ 2157 Legs commun

Si le même objet est légué à plusieurs personnes, les dispositions des §§ 2089 à 2093 s'appliquent mutatis mutandis.

 

§ 2158 Accroissement

(1) Si le même objet est légué à plusieurs personnes , si l'un d'entre eux disparaît avant ou après l'ouverture de la succession, sa part revient aux autres bénéficiaires proportionnellement à leurs parts. Cela s'applique également si le testateur a déterminé les parts des bénéficiaires. Si plusieurs bénéficiaires ont droit à la même part, la croissance intervient d'abord entre eux.

(2) Le testateur peut exclure l'accroissement.

 

§ 2159 Indépendance de l'accroissement

La part revenant à un légataire par accroissement est considérée comme un legs particulier au regard des legs et charges dont ce légataire ou le légataire défaillant est grevé.

 

§ 2160 Décès prématuré du bénéficiaire

Un legs est sans effet si le bénéficiaire n'est plus en vie au moment de l'ouverture de la succession.

 

§ 2161 Disparition de la charge

Sauf volonté contraire du testateur, un legs reste valable si le personne lésée ne devient ni héritier ni légataire. Dans ce cas, la personne lésée est celle qui bénéficie directement de la disparition de la personne initialement lésée.

 

§ 2162 Délai de trente ans pour les legs différés

(1) Un legs assorti d'une

condition suspensive ou à une date déterminée, devient caduc à l'expiration d'un délai de trente ans à compter de l'ouverture de la succession, si la condition ou la date n'est pas intervenue auparavant.(2) Si, au moment de l' décès, ou si sa personnalité est déterminée par un événement qui ne se produit qu'après le décès, le legs devient caduc à l'expiration d'un délai de trente ans après le décès , à moins que le bénéficiaire n'ait été conçu ou que l'événement déterminant sa personnalité ne se soit produit avant cette date.

 

§ 2163 Exceptions au délai de trente ans

(1) Dans les cas prévus au § 2162, le legs reste valable même après l'expiration du délai de 30 ans :

1. s'il est prévu qu'un événement déterminé survienne dans la personne du légataire ou du bénéficiaire et que la personne dans laquelle l'événement doit survenir est en vie au moment de l'ouverture de la succession,

2. si un héritier, un héritier subséquent ou un légataire est grevé d'un legs au cas où cas où un frère ou une sœur lui naîtrait, est grevé d'un legs en faveur de ce frère ou de cette sœur.

(2) Si la personne grevée ou la personne bénéficiaire chez qui l'événement doit se produire est une personne morale, le délai de trente ans reste applicable.

 

§ 2164 Extension aux accessoires et aux droits à réparation

(1) Le legs d'une chose s'étend, en cas de doute, aux accessoires existant au moment de l'ouverture de la succession.

(2) Si le testateur a, en raison d'un dommage causé à la chose après une détérioration de la chose survenue après la disposition du legs, le legs s'étend, en cas de doute, à cette créance.

 

§ 2165 Charges

(1) Si un bien faisant partie de la succession est légué, le légataire ne peut, en cas de doute, exiger la suppression des droits qui grèvent ce bien. Si le testateur a droit à la suppression, le legs s'étend, en cas de doute, à ce droit.

(2) Si un bien immobilier légué est grevé d'une hypothèque, d'une dette foncière ou d'une dette de rente qui revient au testateur lui-même, il convient de déterminer, au vu des circonstances, si l'hypothèque, la dette foncière ou la dette de rente doit être considérée comme léguée également.

 

§ 2166 Charge hypothécaire

(1) Si un bien immobilier légué, qui fait partie de la succession, est grevé d'une hypothèque pour une dette du défunt ou pour une dette que le défunt est tenu de régler vis-à-vis du débiteur, le légataire est tenu, en cas de doute, de satisfaire le créancier vis-à-vis de l'héritier dans la mesure où la dette est couverte par la valeur du bien.

testateur est tenu envers le débiteur, le légataire est tenu, en cas de doute, envers l'héritier de satisfaire le créancier en temps utile, dans la mesure où la dette est couverte par la valeur du bien immobilier. La valeur est déterminée en fonction du moment où la propriété est transférée au légataire ; elle est calculée après déduction des charges qui l'hypothèque ont priorité.(2) Si un tiers est tenu de régler la dette envers le testateur, l'obligation du légataire n'existe en cas de doute que dans la mesure où l'héritier ne peut obtenir le règlement de la dette auprès du tiers.(3) Ces dispositions ne s'appliquent pas à une hypothèque du type visé au § 1190 , ces dispositions ne s'appliquent pas.

 

§ 2167 Charge d'une hypothèque globale

Si, outre le bien immobilier légué, d'autres biens immobiliers appartenant à la succession sont grevés d'une hypothèque , l'obligation du légataire prévue au § 2166 se limite, en cas de doute, à la partie de la dette qui correspond au rapport entre la valeur du bien immobilier légué et la valeur de l'ensemble des biens immobiliers. La valeur est calculée conformément au § 2166, al. 1, phrase 2.

 

§ 2168 Charge d'une dette foncière globale

(1) Si plusieurs biens immobiliers appartenant à la succession sont grevés d'une dette foncière globale ou d'une dette foncière globale et si l'un de ces biens immobiliers est légué, le légataire est, en cas de doute, tenu envers l'héritier de satisfaire le créancier à hauteur de la partie de la dette foncière ou de la dette foncière viagère qui correspond au rapport entre la valeur du bien immobilier légué et la valeur de l'ensemble des biens immobiliers. La valeur est calculée conformément au § 2166 al. 1 phrase 2.

(2) Si, outre le bien immobilier légué, un bien immobilier n'appartenant pas à la succession est grevé d'une dette foncière globale ou d'une dette foncière globale, et si, au moment de l'ouverture de la succession, le testateur est tenu de satisfaire le créancier vis-à-vis du propriétaire de l'autre bien immobilier ou d'un prédécesseur en droit du propriétaire, les dispositions du § 2166, al. 1, et du § 2167 s'appliquent mutatis mutandis.

 

§ 2168a Application aux navires, aux constructions navales et aux hypothèques maritimes

Les § 2165 al. 2, §§ 2166, 2167 s'appliquent mutatis mutandis aux navires et constructions navales immatriculés et aux hypothèques maritimes.

 

§ 2169 Legs de biens étrangers

(1) Le legs d'un bien déterminé est sans effet si, au moment de l'ouverture de la succession, ce bien ne fait pas partie de la succession, à moins que le bien ne doive être attribué au légataire même s'il ne fait pas partie de la succession.

(2) Si le testateur n'a que la possession de la chose léguée, la possession est considérée comme léguée en cas de doute, à moins qu'elle ne confère aucun avantage juridique au légataire.

(3) Si le testateur a droit à la prestation de la chose léguée ou, si la chose a disparu ou a été retirée au testateur conformément aux dispositions du legs, s'il a droit à une indemnisation pour la valeur , le droit est considéré comme légué en cas de doute.

(4) Au sens du paragraphe 1, un bien ne fait pas partie de la succession si le testateur est tenu de le céder.

 

§ 2170 Legs de fourniture

(1) Si le legs d'un bien qui ne fait pas partie de la succession au moment de l'ouverture de celle-ci est valable conformément au § 2169, alinéa 1, le débiteur doit procurer le bien au légataire.

(2) Si le débiteur n'est pas en mesure de procurer le bien, il doit en payer la valeur. Si la procuration n'est possible qu'au prix de dépenses disproportionnées, le débiteur peut s'en libérer en payant la valeur du bien.

 

§ 2171 Impossibilité, interdiction légale

(1) Un legs qui porte sur une prestation impossible pour quiconque au moment de l'ouverture de la succession ou qui enfreint une interdiction légale existant à ce moment-là est invalide.

(2) L'impossibilité de la prestation ne fait pas obstacle à la validité du legs si l'impossibilité peut être levée et si le legs est attribué dans le cas où la prestation devient possible.

(3) Si un legs qui vise une prestation impossible est attribué sous une autre condition suspensive ou à une date butoir, le legs est valable si l'impossibilité est levée avant la survenance de la condition ou de la date.

 

§ 2172 Combinaison, mélange, amalgame de la chose léguée

(1) La prestation d'une chose léguée est également considérée comme impossible si la chose a été combinée, mélangée ou confondue avec une autre chose de telle manière que, conformément aux §§ 946 à 948, la propriété de l'autre chose s'étend à elle ou qu'une copropriété est intervenue , ou si elle a été transformée ou modifiée de telle manière que, conformément au § 950, celui qui a fabriqué la nouvelle chose est devenu propriétaire.(2) Si la liaison, le mélange ou l'incorporation a été effectué par une personne autre que le testateur et si le testateur a ainsi acquis la copropriété, la copropriété est considérée comme léguée en cas de doute ; si le testateur a le droit de retirer la chose liée, ce droit est considéré comme légué en cas de doute

est considéré comme légué. En cas de transformation ou de modification par une personne autre que le testateur, la disposition du § 2169, alinéa 3, s'applique.

 

§ 2173 Legs de créance

Si le testateur a légué une créance qui lui revient, si la prestation a été effectuée avant l'ouverture de la succession et si l'objet fourni se trouve encore dans la succession , il faut supposer, en cas de doute, que cet objet doit être attribué au bénéficiaire. Si la créance portait sur le paiement d'une somme d'argent, la somme d'argent correspondante est considérée, en cas de doute, comme léguée, même si elle ne se trouve pas dans la succession.

 

§ 2174 Droit au legs

Le legs confère au bénéficiaire le droit d'exiger du débiteur la remise de l'objet légué.

 

§ 2175 Renouvellement des rapports juridiques éteints

Si le testateur a cédé une créance qui lui revient à l'égard de l' héritier ou s'il a légué un droit grevant un bien ou un droit de l'héritier, les relations juridiques éteintes à la suite de la succession par la réunion du droit et de l'obligation ou du droit et de la charge sont réputées sont réputés ne pas avoir pris fin en ce qui concerne le legs.

 

§ 2176 Acquisition du legs

La créance du légataire naît (acquisition du legs) au moment de l'ouverture de la succession, sans préjudice du droit de refuser le legs.

 

§ 2177 Acquisition en cas de condition ou de délai

Si le legs est assorti d'une condition suspensive ou d'une date de début et si la condition ou la date ne survient qu'après l'ouverture de la succession, l'acquisition du legs a lieu à la survenance de la condition ou à la date prévue.

 

§ 2178 Déchéance en cas de bénéficiaire non encore né ou non encore déterminé

Si, au moment de l'ouverture de la succession, le bénéficiaire n'est pas encore né ou si sa personnalité est déterminée par un événement qui ne se produira qu'après l'ouverture de la succession, la déchéance du legs intervient, dans le premier cas, à la naissance, dans le second cas, à la survenance de l'événement.

 

§ 2179 Période d'attente

Pour la période comprise entre l'ouverture de la succession et l'acquisition du legs, les dispositions applicables dans les cas visés aux §§ 2177, 2178 s'appliquent comme dans le cas où une prestation est due sous une condition suspensive.

 

§ 2180 Acceptation et renonciation

(1) Le légataire ne peut plus renoncer au legs s'il l'a accepté.

(2) L'acceptation ou la renonciation au legs s'effectue par une déclaration adressée au débiteur. La déclaration ne peut être faite qu'après l'ouverture de la succession ; elle est sans effet si elle est faite sous condition ou à une date déterminée.

(3) Les dispositions du § 1950, des § 1952 al. 1, 3 et du § 1953 al. 1, 2 s'appliquent en conséquence.

 

§ 2181 Échéance en cas de libre appréciation

Si le moment de l'exécution d'un legs est laissé à la libre appréciation du légataire, la prestation est, en cas de doute, exigible au décès du légataire.

 

§ 2182 Responsabilité pour vices juridiques

(1) Si un bien déterminé uniquement par son genre est légué, le légataire a les mêmes obligations qu'un vendeur selon les dispositions du § 433 al. 1 phrase 1, des §§ 436, 452 et 453. Il doit procurer l'objet au légataire libre de vices juridiques au sens du § 435. Le § 444 s'applique en conséquence.

(2) Il en va de même en cas de doute lorsqu'un bien déterminé n'appartenant pas à la succession est légué, sans préjudice de la limitation de responsabilité résultant de l'article 2170.

(3) Si un bien immobilier fait l'objet du legs, le débiteur n'est pas responsable, en cas de doute, de l'absence de servitudes foncières, de servitudes personnelles limitées et de charges réelles sur le bien immobilier.

 

§ 2183 Responsabilité pour vices matériels

Si un bien déterminé uniquement par son genre est légué, le légataire peut, si la chose fournie est défectueuse, exiger qu'une chose exempte de défauts lui soit livrée à la place de la chose défectueuse. Si le débiteur a dissimulé frauduleusement un vice matériel, le légataire peut, au lieu de la livraison d'une chose exempte de défauts, des dommages-intérêts au lieu de la prestation, sans devoir fixer de délai pour l'exécution ultérieure. Les dispositions applicables à la responsabilité pour vices matériels lors de l'achat d'une chose s'appliquent mutatis mutandis à ces droits.

 

§ 2184 Fruits ; usages

Si un bien déterminé appartenant à la succession , le débiteur doit également remettre au légataire les fruits perçus depuis la dévolution du legs ainsi que tout autre avantage obtenu en vertu du droit légué. Le débiteur n'est pas tenu de verser une compensation pour les usages qui ne font pas partie des fruits.

 

§ 2185 Remboursement des dépenses et des frais

Si un bien déterminé appartenant à la succession est légué, le légataire peut exiger le remboursement des dépenses engagées après l'ouverture de la succession pour ce bien, ainsi que des frais qu'il a engagés après l'ouverture de la succession pour couvrir les charges de ce bien, conformément aux dispositions applicables à la relation entre le possesseur et le propriétaire. les dépenses qu'il a engagées après le décès pour couvrir les charges liées à la chose, conformément aux dispositions applicables à la relation entre le possesseur et le propriétaire.

 

§ 2186 Échéance d'un sous-legs ou d'une charge

Si un légataire est grevé d'un legs ou d'une charge, il n'est tenu de s'en acquitter que lorsqu'il est en droit d'exiger l'exécution du legs qui lui a été attribué.

 

§ 2187 Responsabilité du légataire principal

(1) Un légataire grevé d'un legs ou d'une charge peut refuser de l'exécuter même après avoir accepté le legs qui lui a été attribué, dans la mesure où ce qu'il reçoit du legs ne suffit pas à l'exécution.

(2) Si, conformément au § 2161, une autre personne la place du légataire grevé, il n'est pas responsable au-delà de la responsabilité du légataire.

(3) Les dispositions du § 1992 relatives à la responsabilité de l'héritier s'appliquent en conséquence.

 

§ 2188 Réduction des charges

Si la prestation due à un légataire est réduite en raison de la limitation de la responsabilité de l'héritier, en raison d'un droit à la réserve héréditaire ou conformément à l'article 2187, le légataire peut, sauf volonté contraire du testateur, réduire proportionnellement les charges qui lui sont imposées.

 

§ 2189 Ordre de priorité

Le testateur peut, dans le cas où les legs et charges imposés à l'héritier ou à un légataire seraient réduits en raison de la limitation de la responsabilité de l'héritier, d'un droit à la réserve héréditaire ou conformément aux §§ 2187, 2188, ordonner par disposition à cause de mort qu'un legs ou une charge ait priorité sur les autres charges.

 

§ 2190 Légataire de remplacement

Si le testateur a attribué l'objet du legs à une autre personne au cas où le légataire initial ne l'acquiert pas, les dispositions des §§ 2097 à 2099 s'appliquent par analogie.

 

§ 2191 Légataire subsidiaire

(1) Si le testateur a attribué le legs à un tiers à partir d'un moment ou d'un événement déterminé survenant après l'échéance du legs, le premier légataire est considéré comme lésé.

(2) Les dispositions applicables à la désignation d'un héritier subséquent prévues aux articles 2102, 2106, paragraphe 1, 2107 et 2110, paragraphe 1, s'appliquent mutatis mutandis au legs.

 

Titre 5

Charge

 

 

§ 2192 Dispositions applicables

Les dispositions des §§ 2065, 2147, 2148, 2154 à 2156, 2161, 2171, 2181 applicables aux libéralités testamentaires s'appliquent mutatis mutandis aux charges.

 

§ 2193 Désignation du bénéficiaire, délai d'exécution

(1) Le testateur peut, lors de la lorsqu'il impose une charge dont il a déterminé l'objet, laisser au débiteur ou à un tiers le soin de désigner la personne à laquelle la prestation doit être fournie.

(2) Si la désignation revient au débiteur, celui-ci peut, s'il est condamné définitivement à exécuter la charge, se voir fixer par le demandeur un délai raisonnable pour l'exécution ; à l'expiration de ce délai, le demandeur est en droit de désigner le bénéficiaire si l'exécution n'a pas eu lieu dans les délais.

(3) Si la désignation revient à un tiers, elle s'effectue par déclaration à l'encontre du défendeur. Si le tiers ne peut pas prendre la décision, le droit de décision est transféré à la partie concernée. La disposition du § 2151, alinéa 3, phrase 2 s'applique en conséquence ; les parties concernées au sens de cette disposition comprennent la partie concernée et celles qui sont habilitées à exiger l'exécution de la charge.

 

§ 2194 Droit à l'exécution

L'exécution d'une charge peut être exigée par l'héritier, le cohéritier et celui qui bénéficierait directement de la suppression de la charge qui pesait initialement sur le débiteur. Si l'exécution est dans l'intérêt public, l'autorité compétente peut également en exiger l'exécution.

 

§ 2195 Rapport entre la charge et la don

La nullité d'une charge n'entraîne la nullité du don soumis à la charge que s'il y a lieu de supposer que le testateur n'aurait pas fait le don sans la charge.

 

§ 2196 Impossibilité d'exécution

(1) Si l'exécution d'une charge devient impossible en raison d'un, la personne qui bénéficierait directement de la suppression de la charge initiale peut exiger la restitution de la libéralité conformément aux dispositions relatives à la restitution d'un enrichissement sans cause, dans la mesure où la libéralité aurait dû être utilisée pour l'exécution de la charge.

(2) Il en va de même lorsque la personne lésée est condamnée définitivement à l'exécution d'une charge qui ne peut être exécutée par un tiers et que les moyens de contrainte admissibles ont été utilisés sans succès à son encontre.

 

Titre 6

Exécuteur testamentaire

 

 

§ 2197 Nomination de l'exécuteur testamentaire

(1) Le testateur peut nommer un ou plusieurs exécuteurs testamentaires par testament.

(2) Le testateur peut nommer un autre exécuteur testamentaire au cas où l'exécuteur testamentaire nommé serait déchu avant ou après l'acceptation de la charge.

 

§ 2198 Désignation de l'exécuteur testamentaire par un tiers

(1) Le testateur peut confier la désignation de l'exécuteur testamentaire à un tiers. La désignation s'effectue par déclaration auprès du tribunal compétent en matière successorale ; la déclaration doit être faite sous forme certifiée conforme.

(2) Le droit de désignation du tiers expire à l'expiration d'un délai qui lui est fixé par le tribunal compétent en matière successorale à la demande de l'une des parties concernées.

 

§ 2199 Nomination d'un co-exécuteur testamentaire ou d'un successeur

(1) Le testateur peut autoriser l'exécuteur testamentaire à nommer un ou plusieurs co-exécuteurs testamentaires.

(2) Le testateur peut autoriser l'exécuteur testamentaire à nommer un successeur.

(3) La nomination s'effectue conformément au § 2198, alinéa 1, phrase 2.

 

§ 2200 Nomination par le tribunal compétent en matière successorale

(1) Si le testateur a demandé dans son testament le tribunal compétent en matière successorale de nommer un exécuteur testamentaire, le tribunal compétent en matière successorale peut procéder à la nomination.

(2) Le tribunal compétent en matière successorale doit entendre les parties avant la nomination, si cela peut se faire sans retard important et sans frais disproportionnés.

 

§ 2201 Nullité de la nomination

La nomination de l'exécuteur testamentaire est nulle s'il est, au moment où il doit prendre ses fonctions, incapable d'exercer ses droits civils ou limité dans sa capacité civile ou s'il a été placé sous tutelle pour la gestion de ses biens conformément au § 1814.

§ 2202 Acceptation et refus de la fonction

(1) La fonction d'exécuteur testamentaire commence au moment où la personne désignée accepte la fonction.

(2) L'acceptation ou le refus de la fonction s'effectuent par déclaration auprès du tribunal compétent en matière successorale. La déclaration ne peut être faite qu'après l'ouverture de la succession ; elle est sans effet si elle est faite sous condition ou dans un délai déterminé.

(3) Le tribunal compétent en matière successorale peut, à la demande de l'une des parties, fixer au désigné un délai pour faire sa déclaration d'acceptation. À l'expiration du délai, la fonction est réputée

est réputée refusée si l'acceptation n'est pas déclarée auparavant.

 

§ 2203 Mission de l'exécuteur testamentaire

L'exécuteur testamentaire doit exécuter les dispositions testamentaires du défunt.

 

§ 2204 Partage entre cohéritiers

(1) S'il y a plusieurs héritiers, l'exécuteur testamentaire doit procéder au partage entre eux conformément aux §§ 2042 à 2057a.

(2) L'exécuteur testamentaire doit entendre les héritiers au sujet du plan de partage avant de l'exécuter.

 

§ 2205 Administration de la succession, pouvoir de disposition

L'exécuteur testamentaire doit administrer la succession. Il est notamment habilité à prendre possession de la succession et à disposer des biens successoraux. Il n'est habilité à disposer à titre gratuit que dans la mesure où cela correspond à un devoir moral ou à une considération dictée par la bienséance.

 

§ 2206 Contrat de dettes

(1) L'exécuteur testamentaire est habilité à contracter des dettes pour la succession dans la mesure où cela est nécessaire à la bonne administration de celle-ci . L'exécuteur testamentaire peut également contracter des obligations pour la succession en disposant d'un bien de la succession s'il est habilité à disposer de ce bien.

(2) L'héritier est tenu de donner son consentement à la souscription de telles obligations, sans préjudice du droit de faire valoir la limitation de sa responsabilité pour les dettes de la succession.

 

§ 2207 Pouvoir d'engagement étendu

Le testateur peut ordonner que l' exécuteur testamentaire, en contractant des dettes pour la succession. Dans un tel cas, l'exécuteur testamentaire n'est autorisé à faire une promesse de donation que conformément au § 2205, phrase 3.

 

§ 2208 Restriction des droits de l'exécuteur testamentaire, exécution par l'héritier

(1) L'exécuteur testamentaire ne dispose pas des droits prévus aux articles 2203 à 2206 dans la mesure où l'on peut supposer que, selon la volonté du testateur, il ne doit pas en bénéficier. Si seuls certains biens successoraux sont soumis à l'administration de l'exécuteur testamentaire, il ne dispose des pouvoirs prévus au § 2205, phrase 2, qu'à l'égard de ces biens.

(2) Si l'exécuteur testamentaire n'est pas tenu d'exécuter lui-même les dispositions du testateur, il peut en exiger l'exécution par l'héritier, sauf si l'on peut supposer que le testateur en a voulu autrement.

 

§ 2209 Exécution permanente

Le testateur peut confier à un exécuteur testamentaire l'administration de la succession sans lui attribuer d'autres tâches que l'administration ; il peut également ordonner que l'exécuteur testamentaire poursuive l'administration après avoir accompli les tâches qui lui ont été attribuées. En cas de doute, il convient de supposer qu'un tel exécuteur testamentaire dispose de l'autorisation visée au § 2207 .

 

§ 2210 Délai de trente ans pour l'exécution permanente

Une disposition prise conformément au § 2209 devient caduque si trente ans se sont écoulés depuis l'ouverture de la succession. Le testateur peut toutefois ordonner que l'administration se poursuive jusqu'au décès de l' héritier ou de l'exécuteur testamentaire ou jusqu'à la survenance d'un autre événement concernant l'un ou l'autre. La disposition du § 2163 al. 2 s'applique mutatis mutandis.

 

§ 2211 Restriction du pouvoir de disposition de l'héritier

(1) L'héritier ne peut disposer d'un bien successoral soumis à l'administration de l'exécuteur testamentaire.

(2) Les dispositions en faveur de ceux qui tirent des droits d'une personne non habilitée s'appliquent mutatis mutandis.

 

§ 2212 Exercice judiciaire des droits soumis à l'exécution testamentaire

Un droit soumis à l'administration de l'exécuteur testamentaire ne peut être exercé en justice que par l'exécuteur testamentaire.

 

§ 2213 Exercice judiciaire des droits à l'encontre de la succession

(1) Une créance à l'encontre de la succession peut être exercée en justice tant à l'encontre de l'héritier qu'à l'encontre de l'exécuteur testamentaire. Si l'exécuteur testamentaire n'est pas chargé de l'administration de la succession, l'exercice ne peut être exercé qu'à l'encontre de l'héritier. Une droit à la réserve héréditaire ne peut être exercé que contre l'héritier, même si l'exécuteur testamentaire est chargé de l'administration de la succession.

(2) La disposition du § 1958 ne s'applique pas à l'exécuteur testamentaire.

(3) Un créancier de la succession qui fait valoir son droit à l'encontre de l'héritier peut également faire valoir ce droit à l'encontre de l'exécuteur testamentaire en ce sens que celui-ci tolère l'exécution forcée des biens successoraux soumis à son administration.

 

§ 2214 Créanciers de l'héritier

Les créanciers de l'héritier qui ne font pas partie des créanciers de la succession ne peuvent pas se prévaloir des biens successoraux soumis à l'administration de l'exécuteur testamentaire.

 

§ 2215 Inventaire successoral

(1) L'exécuteur testamentaire doit, immédiatement après avoir accepté sa charge, communiquer à l'héritier un inventaire des biens successoraux soumis à son administration et des dettes connues de la succession, et lui apporter toute l'aide nécessaire à l'établissement de l'inventaire.

(2) L'inventaire doit mentionner la date de son établissement et être signé par l'exécuteur testamentaire ; à la demande de l'héritier, l'exécuteur testamentaire doit faire certifier la signature par un officier public.

(3) L'héritier peut exiger d'être présent lors de l'établissement de l'inventaire.

(4) L'exécuteur testamentaire est autorisé et, à la demande de l'héritier, tenu de faire dresser l'inventaire par l'autorité compétente ou par un fonctionnaire ou un notaire compétent.

(5) Les frais d'établissement et de certification sont à la charge de la succession.

 

§ 2216 Administration régulière de la succession, respect des dispositions

(1) L'exécuteur testamentaire est tenu d'administrer la succession de manière régulière.

(2) Les dispositions prises par le testateur pour l'administration dans son testament doivent être respectées par exécuté par l'exécuteur testamentaire. Elles peuvent toutefois être annulées par le tribunal des successions à la demande de l'exécuteur testamentaire ou d'une autre partie concernée si leur exécution compromettait considérablement la succession. Avant de statuer, le tribunal doit, dans la mesure du possible, entendre les parties concernées.

 

§ 2217 Cession des biens successoraux

(1) L'exécuteur testamentaire doit céder à l'héritier, à sa demande, les biens successoraux dont il n'a manifestement pas besoin pour s'acquitter de ses obligations , à la demande de l'héritier. La cession met fin à son droit de gestion des biens.

(2) En raison des dettes successorales qui ne reposent pas sur un legs ou une charge, ainsi que pour les legs ou charges conditionnels et différés, l'exécuteur testamentaire ne peut refuser de remettre les biens si l'héritier fournit une garantie pour le règlement des dettes ou pour l'exécution des legs ou des charges.

 

§ 2218 Rapport juridique avec l'héritier ; reddition des comptes

(1) Les dispositions des §§ 664, 666 à 668, 670, du § 673 phrase 2 et du § 674 applicables au mandat s'appliquent mutatis mutandis à la relation juridique entre l'exécuteur testamentaire et l'héritier.

(2) En cas d'administration de longue durée , l'héritier peut exiger la reddition des comptes chaque année.

 

§ 2219 Responsabilité de l'exécuteur testamentaire

(1) Si l'exécuteur testamentaire manque aux obligations qui lui incombent, il est responsable, s'il a commis une faute, du préjudice qui en résulte envers l'héritier et, dans la mesure où un legs doit être exécuté, également envers le légataire.

(2) Plusieurs exécuteurs testamentaires dont la faute est avérée sont responsables solidairement.

 

§ 2220 Droit impératif

Le testateur ne peut libérer l'exécuteur testamentaire des obligations qui lui incombent en vertu des §§ 2215, 2216, 2218, 2219.

 

§ 2221 Rémunération de l'exécuteur testamentaire

L'exécuteur testamentaire peut exiger une rémunération appropriée pour l'exercice de ses fonctions, sauf si le testateur en a décidé autrement.

 

§ 2222 Exécuteur testamentaire du successeur

Le testateur peut également nommer un exécuteur testamentaire dans le but que celui-ci, jusqu'à l'entrée en vigueur d'une succession postérieure, exerce les droits du héritier postérieur et remplit ses obligations.

 

§ 2223 Exécuteur testamentaire

Le testateur peut également nommer un exécuteur testamentaire dans le but de faire exécuter les obligations imposées à un légataire .

 

§ 2224 Exécuteurs testamentaires multiples

(1) Plusieurs exécuteurs testamentaires exercent leur fonction conjointement ; en cas de désaccord, le tribunal compétent en matière successorale tranche. Si l'un d'entre eux vient à manquer, les autres exercent leur fonction seuls. Le testateur peut prendre des dispositions différentes.

(2) Chaque exécuteur testamentaire est habilité à prendre, sans l'accord des autres exécuteurs testamentaires, les mesures nécessaires à la conservation d'un bien successoral soumis à l'administration commune.

 

§ 2225 Cessation des fonctions de l'exécuteur testamentaire

Les fonctions de l'exécuteur testamentaire prennent fin à son décès ou dans le cas où la nomination serait nulle en vertu du § 2201 serait invalide.

 

§ 2226 Démission de l'exécuteur testamentaire

L'exécuteur testamentaire peut démissionner de ses fonctions à tout moment. La démission est notifiée au tribunal compétent en matière successorale. Les dispositions du § 671 al. 2, 3 s'appliquent mutatis mutandis.

 

§ 2227 Révocation de l'exécuteur testamentaire

Le tribunal compétent en matière successorale peut révoquer l'exécuteur testamentaire à la demande de l'une des parties concernées s'il existe un motif important ; un tel motif est notamment un manquement grave à ses obligations ou une incapacité à gérer correctement les affaires.

 

§ 2228 Consultation des dossiers

Le tribunal compétent en matière successorale doit permettre à toute personne justifiant d'un intérêt juridique de consulter les déclarations faites conformément au § 2198 al. 1 phrase 2, au § 2199 al. 3, au § 2202 al. 2 et au § 2226 phrase 2.

 

Titre 7

Établissement et annulation d'un testament

 

 

§ 2229 Capacité testamentaire des mineurs, incapacité testamentaire

(1) Un mineur ne peut établir un testament qu'à partir de l'âge de 16 ans révolus.

(2) Le mineur n'a pas besoin du consentement de son représentant légal pour établir un testament.

(3) (supprimé)

(4) Quiconque, en raison d'un trouble pathologique de l'activité mentale, d'une faiblesse d'esprit ou d'un troubles de la conscience n'est pas en mesure de comprendre la signification d'une déclaration de volonté qu'il a faite et d'agir en fonction de cette compréhension, ne peut pas rédiger de testament.

 

§ 2230

(supprimé)

 

§ 2231 Testaments ordinaires

Un testament peut être rédigé sous forme ordinaire

1. par écrit devant notaire,

2. par une déclaration faite par le testateur conformément au § 2247.

 

§ 2232 Testament public

Un testament est établi par acte notarié lorsque le testateur déclare ses dernières volontés au notaire ou lui remet un écrit contenant la déclaration selon laquelle cet écrit contient ses dernières volontés. Le testateur peut remettre l'écrit ouvert ou fermé ; il n'est pas nécessaire qu'il soit rédigé de sa main.

 

§ 2233 Cas particuliers

(1) Si le testateur est mineur, il ne peut établir son testament que par une déclaration devant le notaire ou par la remise d'un document ouvert.

(2) Si, d'après ses déclarations ou selon la conviction du notaire, le testateur n'est pas en mesure de lire ce qui est écrit, il ne peut établir son testament que par une déclaration faite devant le notaire.

 

§§ 2234 à 2246 (supprimés)

 

§ 2247 Testament olographe

(1) Le testateur peut établir un testament par une déclaration écrite et signée de sa main.

(2) Le testateur doit indiquer dans la déclaration à quelle date (jour, mois et année) et à quel endroit il l'a rédigée.

(3) La signature doit comporter le prénom et le nom de famille du testateur. Si le testateur signe d'une autre manière et que cette signature permet d'établir l'authenticité de l'auteur du testateur et le sérieux de sa déclaration, une telle signature ne fait pas obstacle à la validité du testament.

(4) Les personnes mineures ou incapables de lire ce qui est écrit ne peuvent pas rédiger de testament conformément aux dispositions ci-dessus. les dispositions ci-dessus.

(5) Si un testament établi conformément au paragraphe 1 ne contient aucune indication sur la date de son établissement et que cela soulève des doutes quant à sa validité, le testament n'est considéré comme valide que si les constatations nécessaires concernant la date de son établissement peuvent être faites par d'autres moyens. Il en va de même pour un testament qui ne contient aucune indication sur le lieu de sa rédaction.

 

§ 2248 Conservation du testament olographe

Un testament établi conformément au § 2247 doit être placé sous conservation officielle spéciale à la demande du testateur.

 

§ 2249 Testament d'urgence devant le maire

(1) S'il y a lieu de craindre que le testateur décède avant avant qu'il ne soit possible de dresser un testament devant un notaire, il peut dresser son testament devant le maire de la commune où il réside. Le maire doit faire appel à deux témoins pour l'authentification. Ne peut être appelé comme témoin quiconque est mentionné dans le testament à authentifier ou est désigné comme exécuteur testamentaire ; les dispositions des §§ 7 et 27 de la loi sur l'authentification s'appliquent en conséquence. Les dispositions des §§ 2232, 2233 ainsi que celles des §§ 2, 4, 5 alinéa 1, du § § 6 à 8 alinéa 1, des §§ 9, 10, 11 alinéa 1 phrase 2, alinéa 2, § 13 alinéa 1, 3, §§ 16, 17, 23, 24, 26 alinéa 1 n° 3, 4, alinéa 2, des articles 27, 28, 30, 32, 34, 35 de la loi sur l'authentification ; le maire remplace le notaire. Le procès-verbal doit également être signé par les témoins. Si le testateur, d'après ses déclarations ou d'après la conviction du maire, , la signature du testateur est remplacée par la constatation de cette information ou de cette conviction dans le procès-verbal.

(2) La crainte que la rédaction d'un testament devant un notaire ne soit plus possible doit être consignée dans le procès-verbal. Le fait que cette crainte n'était pas fondée ne s'oppose pas à la validité du testament.

(3) Le maire doit testateur que le testament perd sa validité si le testateur survit à l'expiration du délai prévu au § 2252, al. 1, 2. Il doit constater dans le procès-verbal que cette information a été donnée.

(4) (supprimé)

(5) Le testament peut également être établi devant la personne habilitée à représenter le maire conformément aux dispositions légales. Le représentant doit indiquer dans le procès-verbal sur quoi repose son pouvoir de représentation.(6) Si des vices de forme ont été commis lors de la rédaction du procès-verbal relatif à l'établissement du testament prévu aux alinéas précédents, mais qu'il est néanmoins certain que le testament reflète fidèlement la déclaration du testateur, le vice de forme n'entrave pas la validité de l'authentification.

 

§ 2250 Testament d'urgence devant trois témoins

(1) Toute personne se trouvant dans un lieu qui, en raison de circonstances exceptionnelles, est bloqué de telle sorte de sorte qu'il n'est pas possible ou qu'il est considérablement plus difficile de rédiger un testament devant un notaire, peut rédiger son testament sous la forme prévue au § 2249 ou par déclaration orale devant trois témoins.

(2) Toute personne qui se trouve en danger de mort imminent tel qu'il n'est probablement plus possible de rédiger un testament conformément au § 2249 peut rédiger son testament par déclaration orale devant trois témoins.

(3) Si le testament est établi par déclaration orale devant trois témoins, il doit être consigné par écrit. Les témoins sont soumis aux dispositions de l'article 6, paragraphe 1, points 1 à 3, des articles 7, 26, paragraphe 2, points 2 à 5, et de l'article 27 de la loi sur l'authentification (Beurkundungsgesetz) ; le procès-verbal est soumis aux dispositions de l'article 8, paragraphe 1, des articles 9, 10, 11, alinéa 1, phrase 2, alinéa 2, § 13, alinéa 1, 3, phrase 1, §§ 23, 28 de la loi sur l'authentification ainsi que les dispositions du § 2249, alinéa 1 phrase 5, 6, alinéa 2, 6 s'appliquent en conséquence. Le procès-verbal peut être rédigé dans une autre langue que l'allemand. Le testateur et les témoins doivent avoir une connaissance suffisante de la langue du procès-verbal ; cela doit être consigné dans le procès-verbal s'il est rédigé dans une autre langue que l'allemand.

 

§ 2251 Testament d'urgence en mer

Toute personne se trouvant à bord d'un navire allemand en dehors d'un port national pendant un voyage en mer peut établir un testament par déclaration orale devant trois témoins conformément au § 2250, al. 3.

§ 2252 Durée de validité des testaments d'urgence

(1) Un testament établi conformément aux § 2249, § 2250 ou § 2251 est considéré comme non établi si sa rédaction et que le testateur est encore en vie.

(2) Le début et le cours du délai sont suspendus tant que le testateur est dans l'incapacité de rédiger un testament devant un notaire.

(3) Si, dans le cas du § 2251, le testateur entreprend un nouveau voyage en mer avant l'expiration du délai, celui-ci est interrompu avec pour effet qu'à la fin du nouveau voyage, le délai complet recommence à courir.

(4) Si, après l'expiration du délai, le testateur est déclaré mort ou si son heure de décès est constatée conformément aux dispositions de la loi sur les personnes disparues, le testament conserve sa validité si, au moment où le testateur a été déclaré mort ou où son heure de décès a été constatée, le délai avait déjà expiré. , ou si son décès est constaté conformément aux dispositions de la loi sur les personnes disparues, le testament reste valable si le délai n'était pas encore écoulé au moment où, d'après les informations disponibles, le testateur était encore en vie.

 

§ 2253 Révocation d'un testament

Le testateur peut révoquer à tout moment un testament ainsi qu'une disposition particulière contenue dans un testament.

 

§ 2254 Révocation par testament

La révocation s'effectue par testament.

 

§ 2255 Révocation par destruction ou modification

Un testament peut également être révoqué lorsque le testateur, dans l'intention de l'annuler, détruit l'acte testamentaire ou y apporte des modifications par lesquelles il exprime habituellement sa volonté d'annuler une déclaration écrite de sa volonté. Si le testateur a détruit l'acte testamentaire ou l'a modifié de la manière indiquée, il est présumé qu'il avait l'intention d'annuler le testament.

 

§ 2256 Révocation par retrait du testament du dépôt officiel

(1) Un testament établi devant un notaire ou conformément au § 2249 est considéré comme révoqué lorsque l'acte déposé officiellement est restitué au testateur. L' autorité chargée de la restitution doit informer le testateur des conséquences de la restitution prévues à la première phrase, le mentionner sur l'acte et consigner dans le dossier que ces deux démarches ont été effectuées.

(2) Le testateur peut exiger la restitution à tout moment. Le testament ne peut être restitué qu'au testateur en personne.

(3) Les dispositions du paragraphe 2 s'appliquent également à un testament déposé conformément à l'article 2248 ; la restitution n'a aucune incidence sur la validité du testament.

 

§ 2257 Révocation de la révocation

Si la révocation d'une disposition testamentaire effectuée par testament est révoquée, la disposition est valable en cas de doute, comme si elle n'avait pas été révoquée.

 

§ 2258 Révocation par un testament ultérieur

(1) La rédaction d'un testament entraîne l'abrogation d'un testament antérieur dans la mesure où le testament postérieur est en contradiction avec le testament antérieur.

(2) Si le testament postérieur est révoqué, le testament antérieur reste valable en cas de doute, comme s'il n'avait pas été abrogé.

 

§§ 2258a et 2258b (supprimés)

 

§ 2259 Obligation de remise

(1) Quiconque est en possession d'un testament qui n'a pas été placé en dépôt officiel est tenu de le remettre au tribunal des successions immédiatement après avoir eu connaissance du décès du testateur, le remettre au tribunal compétent en matière successorale.

(2) Si un testament est conservé par une autorité autre qu'un tribunal, il doit être remis au tribunal compétent en matière successorale après le décès du testateur. Le tribunal compétent en matière successorale doit, dès qu'il a connaissance du testament , doit procéder à sa remise.

 

§ 2260 (supprimé)

 

§ 2261 (supprimé)

 

§ 2262 (supprimé)

 

§ 2263 Nullité d'une interdiction d'ouverture

Une disposition du testateur par laquelle il interdit l'ouverture du testament immédiatement après son décès est nulle.

 

§ 2264 (supprimé)

 

Titre 8

Testament commun

 

 

§ 2265 Établissement par les époux

Un testament commun ne peut être établi que par des époux.

 

§ 2266 Testament commun d'urgence

Un testament commun peut également être établi conformément aux §§ 2249, 2250 si les conditions qui y sont prévues ne sont remplies que par l'un des époux.

 

§ 2267 Testament commun olographe

Pour établir un testament commun conformément au § 2247, il suffit que l'un des époux rédige le testament dans la forme prescrite

et que l'autre conjoint cosigne la déclaration commune de sa propre main. Le conjoint cosignataire doit indiquer à cette occasion à quelle date (jour, mois et année) et à quel endroit il a apposé sa signature.

 

§ 2268 Effet de la nullité ou de la dissolution du mariage

(1) Un testament commun est invalide dans son intégralité dans les cas prévus au § 2077.

(2) Si le mariage est dissous avant le décès de l'un des époux ou si les conditions prévues au § 2077, alinéa 1, phrase 2 ou 3, sont remplies, les dispositions restent valables dans la mesure où l'on peut supposer qu'elles auraient également été prises dans ce cas.

 

§ 2269 Désignation réciproque

(1) Si les époux ont stipulé dans un testament commun, par lequel ils se désignent mutuellement comme héritiers, qu'après le décès du survivant, la succession des deux époux doit revenir à un tiers, il faut supposer, en cas de doute, que le tiers est désigné comme héritier de la totalité de la succession du conjoint décédé en dernier.

(2) Si les époux ont prévu dans un tel testament un legs qui doit être exécuté après le décès du survivant, il faut supposer en cas de doute que le legs ne reviendra au légataire qu'au décès du survivant.

 

§ 2270 Dispositions réciproques

(1) Si les époux ont pris dans un testament commun des dispositions dont on peut supposer qu'elles n'auraient pas été prises par l'un sans celles de l'autre, la nullité ou la révocation de l'une entraîne la nullité de l'autre.

(2) En cas de doute, un tel rapport entre les dispositions doit être présumé lorsque les époux se sont mutuellement légués des biens ou lorsque l'un des époux a fait une donation à l'autre fait une donation à l'autre et que, dans le cas où le bénéficiaire survivrait, une disposition est prise en faveur d'une personne apparentée à l'autre conjoint ou qui lui est proche d'une autre manière.

(3) Le paragraphe 1 ne s'applique pas aux dispositions autres que les nominations d'héritiers, les legs, les charges et le choix du droit successoral applicable.

 

§ 2271 Révocation des dispositions réciproques

(1) La révocation d'une disposition qui est liée à une disposition de l'autre conjoint dans la relation visée au § 2270 s'effectue, du vivant des conjoints, conformément à la disposition du § 2296 applicable à la résiliation d'un contrat successoral. Une nouvelle disposition à cause de mort ne permet pas à un conjoint de révoquer unilatéralement la disposition prise du vivant de l'autre. (2) Le droit de révocation est limité par la disposition du § 2296. . Une nouvelle disposition à cause de mort ne permet pas à un conjoint de révoquer unilatéralement la disposition de l'autre de son vivant.

(2) Le droit de révocation s'éteint au décès de l'autre conjoint ; le survivant peut toutefois révoquer sa disposition s'il refuse la libéralité qui lui a été faite.

Même après avoir accepté la donation, le survivant est en droit de la révoquer conformément aux articles 2294 et 2336.

(3) Si un descendant ayant droit à la réserve héréditaire descendant des époux ou de l'un des époux a droit à une part réservataire, la disposition du § 2289 al. 2 s'applique en conséquence.

 

§ 2272 Retrait de la conservation officielle

Un testament commun ne peut être retiré que par les deux époux conformément au § 2256.

 

§ 2273 (supprimé)

 

Section 4

Contrat successoral

 

 

§ 2274 Conclusion personnelle

Le testateur ne peut conclure un contrat successoral qu'à titre personnel.

 

§ 2275 Conditions

Seule une personne jouissant d'une capacité juridique illimitée peut conclure un contrat successoral en tant que testateur.

 

§ 2276 Forme

(1) Un contrat successoral ne peut être conclu que par lors d'un acte notarié en présence des deux parties. Les dispositions du § 2231 n° 1 et des §§ 2232, 2233 s'appliquent ; ce qui s'applique au testateur selon ces dispositions s'applique à chacune des parties contractantes.

(2) Pour un contrat successoral entre époux ou entre fiancés, qui est associé à un contrat de mariage dans le même acte, la forme prescrite pour le contrat de mariage est suffisante.

 

§ 2277 (supprimé)

 

§ 2278 Dispositions contractuelles autorisées

(1) Dans un contrat successoral, chacune des parties contractantes peut prendre des dispositions testamentaires contractuelles.

(2) Les dispositions autres que les nominations d'héritiers, les legs, les charges et le choix du droit successoral applicable ne peuvent être prises contractuellement.

 

§ 2279 Donations et charges contractuelles ; application du § 2077

(1) Les dispositions applicables aux donations et charges testamentaires s'appliquent mutatis mutandis aux donations et charges contractuelles.

(2) La disposition du § 2077 s'applique également à un contrat successoral entre époux, partenaires ou fiancés dans la mesure où un tiers est pris en considération.

 

§ 2280 Application du § 2269

Si les époux ou les partenaires ont stipulé dans un contrat successoral, par lequel ils se désignent mutuellement comme héritiers, qu'après le décès du survivant, la succession des deux parties doit revenir à un tiers, ou s'ils ont prévu un legs à exécuter après le décès du survivant, la disposition du § 2269 s'applique mutatis mutandis.

 

§ 2281 Contestation par le testateur

(1) Le contrat successoral peut également être contesté par le testateur en vertu des §§ 2078, 2079 ; pour une contestation en vertu du § 2079, il est nécessaire que l'ayant droit à la réserve héréditaire soit présent au moment de la contestation.

(2) Si, après le décès de l'autre partie au contrat, une disposition prise en faveur d'un tiers doit être contestée par le testateur, la contestation doit être déclarée au tribunal compétent en matière successorale. Le tribunal compétent en matière successorale doit communiquer la déclaration au tiers.

 

§ 2282 Représentation, forme de la contestation

(1) La contestation ne peut être effectuée par un représentant du testateur.

(2) Le tuteur d'un testateur incapable peut contester le contrat successoral.

(3) La déclaration de contestation doit être authentifiée par un notaire.

 

§ 2283 Délai de contestation

(1) La contestation par le testateur ne peut avoir lieu que dans un délai d'un an.

(2) En cas de contestation pour cause de menace, le délai commence à courir à partir du moment où situation de contrainte prend fin, dans les autres cas à partir du moment où le testateur a connaissance du motif de contestation. Les dispositions des §§ 206, 210 relatives à la prescription s'appliquent mutatis mutandis au délai.

(3) Si, dans le cas du § 2282 al. 2, le représentant légal n'a pas contesté le contrat successoral dans les délais, le testateur peut, après la disparition de son incapacité juridique, contester lui-même le contrat successoral de la même manière que s'il n'avait pas eu de représentant légal.

 

§ 2284 Confirmation

La confirmation d'un contrat successoral contestable ne peut être effectuée que par le testateur lui-même.

 

§ 2285 Contestation par des tiers

Les personnes désignées au § 2080 ne peuvent plus contester le contrat successoral sur la base des §§ 2078, 2079 si le droit de contestation du testateur a expiré au moment de l'ouverture de la succession.

 

§ 2286 Dispositions entre vifs

Le contrat successoral ne limite pas le droit du testateur de disposer de son patrimoine par des actes juridiques entre vifs.

 

§ 2287 Donations portant préjudice à l'héritier contractuel

(1) Si le testateur a fait une donation dans l'intention de porter préjudice à l'héritier contractuel,

l'héritier contractuel peut, après avoir reçu son héritage, exiger du donataire la restitution du don conformément aux dispositions relatives à la restitution d'un enrichissement sans cause.

(2) Le délai de prescription du droit commence à courir à partir de l'ouverture de la succession.

 

§ 2288 Préjudice causé au légataire

(1) Si le testateur a détruit, mis de côté ou endommagé l'objet d'un legs contractuel dans l'intention de porter préjudice au bénéficiaire, détruit, mis de côté ou endommagé, l'objet est remplacé par sa valeur dans la mesure où l'héritier est ainsi dans l'impossibilité d'effectuer la prestation.

(2) Si le testateur a vendu ou grevé l'objet dans l'intention de porter préjudice au bénéficiaire, l'héritier est tenu de procurer l'objet au bénéficiaire ou de supprimer la charge ; cette obligation est régie par les dispositions du § 2288. , l'héritier est tenu de procurer l'objet au bénéficiaire ou de lever la charge ; la disposition du § 2170, al. 2, s'applique mutatis mutandis à cette obligation. Si la vente ou la charge a été effectuée à titre de donation , le bénéficiaire, dans la mesure où il ne peut obtenir de remplacement de la part de l'héritier, dispose du droit prévu au § 2287 à l'encontre du donataire.

 

§ 2289 Effet du pacte successoral sur les dispositions testamentaires ; application du § 2338

(1) Le pacte successoral annule toute disposition testamentaire antérieure du testateur dans la mesure où elle porterait atteinte au droit du légataire contractuel. Dans la même mesure, toute disposition postérieure à cause de mort est est sans effet, sans préjudice de la disposition du § 2297.

(2) Si le bénéficiaire est un descendant du testateur ayant droit à la réserve héréditaire, le testateur peut, par une disposition testamentaire postérieure, prendre les dispositions autorisées par le § 2338.

 

§ 2290 Annulation par contrat

(1) Un contrat successoral ainsi qu'une disposition contractuelle individuelle peuvent être annulés par contrat par les personnes qui ont conclu le contrat successoral. Après le décès de l'une de ces personnes, l'annulation ne peut plus avoir lieu.

(2) Le testateur ne peut conclure le contrat qu'en personne.

(3) Le contrat doit respecter la forme prescrite à l'article 2276 pour le contrat successoral.

 

§ 2291 Résiliation par testament

(1) Une disposition contractuelle par laquelle un legs ou une charge est ordonné et un choix de loi est effectué peut être annulée par le testateur par testament. Pour que l'annulation soit valable, le consentement de l'autre partie contractante est nécessaire.

(2) La déclaration de consentement doit être authentifiée par un notaire ; le consentement est irrévocable.

 

§ 2292 Annulation par testament commun

Un contrat successoral conclu entre époux ou partenaires peut également être annulé par un testament commun des époux ou des partenaires.

 

§ 2293 Retrait en cas de réserve

Le testateur peut se retirer du contrat successoral s'il s'est réservé le droit de se retirer dans le contrat.

 

§ 2294 Résiliation en cas de faute du bénéficiaire

Le testateur peut résilier une disposition contractuelle si le bénéficiaire se rend coupable d'une faute qui autorise le testateur à retirer la part réservataire ou, si le bénéficiaire ne fait pas partie des ayants droit à la réserve héréditaire, à la déchéance de celle-ci s'il était un descendant du testateur.

 

§ 2295 Retrait en cas de suppression de l'obligation réciproque

Le testateur peut se retirer d'une disposition contractuelle si la disposition a été prise en considération d'une obligation légale du bénéficiaire de verser au testateur des prestations récurrentes pendant toute sa vie , notamment de lui fournir des prestations d'entretien, et que l'obligation est supprimée avant le décès du testateur.

 

§ 2296 Représentation, forme de la résiliation

(1) La résiliation ne peut être effectuée par un représentant.

(2) La résiliation s'effectue par déclaration à l'autre partie contractante. La déclaration doit être authentifiée par un notaire.

 

§ 2297 Résiliation par testament

Dans la mesure où le testateur est en droit de résilier, il peut, après le décès de l'autre partie contractante, annuler la disposition contractuelle par testament . Dans les cas visés au § 2294, la disposition du § 2336, al. 2 et 3, s'applique en conséquence.

 

§ 2298 Contrat successoral réciproque

(1) Si des dispositions contractuelles ont été prises par les deux parties dans un contrat successoral, la nullité de l'une de ces dispositions entraîne la nullité de l'ensemble du contrat.

(2) Si une clause de résiliation est prévue dans un tel contrat, la résiliation par l'une des parties contractantes entraîne la résiliation de l'ensemble du contrat. Le droit de résiliation s'éteint au décès de l'autre partie contractante. Toutefois, le survivant peut, s'il renonce à ce qui lui a été attribué par le contrat, annuler sa disposition par testament.

(3) Les dispositions du paragraphe 1 et du paragraphe 2, phrases 1 et 2, ne s'appliquent pas si l'on peut supposer une autre volonté des parties contractantes.

 

§ 2299 Dispositions unilatérales

(1) Chacune des parties contractantes peut prendre unilatéralement dans le contrat successoral toute disposition qui peut être prise par testament.

(2) Une disposition de ce type est considérée comme ayant été prise par testament. La disposition peut également être révoquée dans un contrat qui annule une disposition contractuelle.

(3) Si le contrat successoral est résilié par l'exercice du droit de rétractation ou par contrat, la disposition cesse d'être valable, sauf si l'on peut supposer une autre volonté du testateur.

 

§ 2300 Application des §§ 2259 et 2263 ; retrait de la conservation officielle ou notariale

(1) Les §§ 2259 et 2263 s'appliquent mutatis mutandis au contrat successoral.

(2) Un contrat successoral qui ne contient que des dispositions à cause de mort peut être retiré de la conservation officielle ou notariale et restitué aux parties contractantes . La restitution ne peut être effectuée qu'à l'ensemble des parties contractantes ; l'article 2290, paragraphe 1, phrase 2, et paragraphe 2 s'applique par analogie. Si un contrat successoral est retiré conformément aux phrases 1 et 2, l'article 2256, paragraphe 1, s'applique par analogie.

 

§ 2301 Promesse de donation pour cause de mort

(1) Une promesse de donation accordée à la condition que le donataire survive au donateur est soumise aux dispositions relatives aux dispositions à cause de mort. Il en va de même pour une promesse de dette ou une reconnaissance de dette accordée à titre de donation à cette condition, du type visé aux §§ 780, 781.

(2) Si le donateur exécute la donation en remettant l'objet donné, les dispositions relatives aux donations entre vifs s'appliquent.

 

§ 2302 Liberté testamentaire illimitée

Un contrat par lequel une personne s'engage à établir ou à ne pas établir, à révoquer ou à ne pas révoquer une disposition à cause de mort est nul.

 

Section 5

Part réservataire

 

 

§ 2303 Ayants droit à la part réservataire ; montant de la part réservataire

(1) Si un descendant du défunt est exclu de la succession par une disposition à cause de mort, il peut exiger la part réservataire de l'héritier. La part réservataire correspond à la moitié de la valeur de la part successorale légale.

(2) Le même droit revient aux parents et au conjoint du défunt s'ils sont exclus de la succession par disposition à cause de mort. La disposition du § 1371 reste inchangée.

 

§ 2304 Règle d'interprétation

En cas de doute, l'attribution de la part réservataire ne doit pas être considérée comme une institution d'héritier.

 

§ 2305 Part réservataire supplémentaire

Si une part successorale inférieure à la moitié de la part successorale légale est laissée à un héritier réservataire, celui-ci peut exiger des cohéritiers la valeur de la moitié manquante à titre de part réservataire. Lors du calcul de la valeur, les restrictions et charges visées au § 2306 ne sont pas prises en compte.

 

§ 2306 Restrictions et charges

(1) Si un héritier réservataire est limité par la désignation d'un héritier subséquent, la nomination d'un exécuteur testamentaire ou une ordonnance de partage, ou s'il est grevé d'un legs ou d'une charge, il peut exiger la part réservataire s'il renonce à la succession ; le délai de renonciation ne commence à courir qu'à partir du moment où l'ayant droit à la réserve héréditaire a connaissance de la restriction ou de la charge.

(2) La désignation de l'ayant droit à la réserve héréditaire comme successeur est assimilée à une restriction de la désignation d'héritier.

 

§ 2307 Attribution d'un legs

(1) Si un ayant droit à la réserve héréditaire bénéficie d'un legs, il peut exiger la réserve héréditaire s'il renonce au legs. S'il ne renonce pas, il n'a pas droit à la réserve héréditaire dans la mesure où la valeur du legs est suffisante ; lors du calcul de la valeur , les restrictions et les charges du type visé au § 2306 ne sont pas prises en compte.

(2) L'héritier grevé par le legs peut demander aux héritiers réservataires de déclarer leur acceptation du legs dans un délai raisonnable. À l'expiration du délai, le legs est considéré comme refusé si l'acceptation n'a pas été déclarée auparavant.

 

§ 2308 Contestation de la renonciation

(1) Si un héritier réservataire, qui est limité ou grevé en tant qu'héritier ou légataire de la manière décrite au § 2306, a renoncé à la succession ou au legs, il peut contester le refus si la restriction ou la charge avait disparu au moment du refus et s'il n'avait pas connaissance de cette disparition.

(2) Les dispositions applicables à la contestation du refus d'un héritage s'appliquent mutatis mutandis à la contestation du refus d'un legs. La contestation s'effectue par déclaration adressée à la personne grevée.

 

§ 2309 Droit à la réserve héréditaire des parents et des descendants éloignés

Les descendants éloignés et les parents du défunt n'ont pas droit à la réserve héréditaire dans la mesure où un descendant qui les exclurait en cas de succession légale peut réclamer la réserve héréditaire ou accepter ce qui lui est légué.

 

§ 2310 Détermination de la part successorale pour le calcul de la réserve héréditaire

Lors de la détermination de la part successorale déterminante pour le calcul de la part réservataire, sont pris en compte ceux qui sont exclus de la succession par disposition testamentaire, qui ont renoncé à la succession ou qui ont été déclarés indignes d'hériter. Ceux qui sont exclus de la succession légale par renonciation à la succession ne sont pas pris en compte.

 

§ 2311 Valeur de la succession

(1) Le calcul de la part réservataire est basé sur l'état et la valeur de la succession au moment du décès. Lors du calcul de la part réservataire d'un descendant et des parents du défunt, l'avance revenant au conjoint survivant n'est pas prise en compte.

(2) La valeur doit, si nécessaire, être déterminée par estimation. Une évaluation effectuée par le défunt n'est pas déterminante.

 

§ 2312 Valeur d'un domaine foncier

(1) Si le défunt a disposé ou s'il y a lieu de supposer, conformément au § 2049, que l'un des héritiers a le droit de reprendre un domaine rural appartenant à la succession à sa valeur de rendement, cette valeur de rendement est également déterminante pour le calcul de la part réservataire lorsque ce droit est exercé. Si le défunt a fixé un autre prix de reprise, celui-ci est déterminant s'il atteint la valeur de rendement et ne dépasse pas la valeur estimative.

(2) Si le défunt ne laisse qu'un seul héritier, il peut ordonner que le calcul de la part réservataire se fonde sur la valeur de rendement ou sur une valeur déterminée conformément à l'alinéa 1, phrase 2. .

(3) Ces dispositions ne s'appliquent que si l'héritier qui acquiert le domaine rural fait partie des personnes ayant droit à la réserve héréditaire visées au § 2303.

 

§ 2313 Évaluation des droits conditionnels, incertains ou aléatoires ; obligation de constatation de l'héritier

(1) Lors de la détermination de la valeur de la succession, les droits et obligations soumis à une condition suspensive ne sont pas pris en compte. Les droits et obligations soumis à une condition résolutoire sont pris en compte comme inconditionnels. Si la condition se réalise, il convient de procéder à une compensation correspondant à la nouvelle situation juridique.

(2) Il en va de même pour les droits incertains ou aléatoires

que pour les droits et obligations soumis à une condition suspensive. L'héritier est tenu, vis-à-vis du bénéficiaire de la réserve héréditaire, de veiller à la constatation d'un droit incertain et à la poursuite d'un droit incertain, dans la mesure où cela correspond à une administration régulière.

 

§ 2314 Obligation d'information de l'héritier

(1) Si l'ayant droit à la réserve héréditaire n'est pas héritier, l'héritier doit, sur demande, lui fournir des informations sur l'état de la succession. L'ayant droit à la réserve héréditaire peut exiger d'être consulté lors de l'établissement de l'inventaire des biens successoraux qui doit lui être présenté conformément au § 260 et que la valeur des biens successoraux soit déterminée. Il peut également exiger que l'inventaire soit dressé par l'autorité compétente ou par un fonctionnaire ou un notaire compétent.

(2) Les frais sont à la charge de la succession.

 

§ 2315 Imputation des donations sur la réserve héréditaire

(1) L'ayant droit à la réserve héréditaire doit imputer sur la réserve héréditaire ce qui lui a été attribué par le testateur par un acte juridique entre vifs avec la disposition qu'elle doit être imputée sur la part réservataire.

(2) La valeur de la donation est ajoutée à la succession lors de la détermination de la part réservataire. La valeur est déterminée en fonction du moment où la donation a été effectuée.

(3) Si l'ayant droit à la part réservataire est un descendant du défunt, la disposition du § 2051 al. 1 s'applique en conséquence.

 

§ 2316 Obligation de compensation

(1) La part réservataire d'un descendant est déterminée, s'il y a plusieurs descendants et qu'entre eux, dans le cas d'une succession légale, une donation du défunt ou des prestations du type visé au § 2057a devraient être compensées , en fonction de ce qui reviendrait à la part successorale légale, compte tenu des obligations de compensation lors du partage. Un descendant qui est exclu de la succession légale par renonciation à la succession n'est pas pris en compte dans le calcul.

(2) Si l'ayant droit à la part réservataire est est héritier et que la part réservataire au sens du paragraphe 1 est supérieure à la valeur de la part successorale laissée, l'ayant droit à la part réservataire peut exiger des cohéritiers le supplément à titre de part réservataire, même si la part successorale laissée atteint ou dépasse la moitié de la part successorale légale.

(3) Le testateur ne peut exclure de la prise en compte une donation du type visé au § 2050, alinéa 1, au détriment d'un ayant droit à la réserve héréditaire.

(4) Si une donation à prendre en compte conformément au paragraphe 1 doit également être imputée sur la part réservataire conformément à l'article 2315, elle n'est imputée que pour la moitié de sa valeur.

 

§ 2317 Naissance et transmissibilité du droit à la réserve héréditaire

(1) Le droit à la réserve héréditaire naît au moment de l'ouverture de la succession.

(2) Ce droit est héréditaire et transmissible.

 

§ 2318 Charge de la réserve héréditaire en cas de legs et charges

(1) L'héritier peut refuser d'exécuter un legs qui lui est imposé dans la mesure où la charge de la réserve héréditaire est supportée proportionnellement par lui-même et le légataire. Il en va de même pour une charge.

(2) À l'égard d'un légataire ayant droit à la réserve héréditaire , la réduction n'est autorisée que dans la mesure où il conserve sa réserve héréditaire.

(3) Si l'héritier a lui-même droit à une réserve héréditaire, il peut réduire le legs et la charge en raison de la charge de la réserve héréditaire de manière à conserver sa propre réserve héréditaire.

 

§ 2319 Co-héritier ayant droit à la réserve héréditaire

Si l'un des plusieurs héritiers a lui-même droit à la réserve héréditaire, il peut, après le partage, refuser la satisfaction d'un autre ayant droit à la réserve héréditaire dans la mesure où il lui reste sa propre part réservataire. Les autres héritiers sont responsables de la perte.

 

§ 2320 Charge de la réserve héréditaire de l'héritier qui a remplacé l'ayant droit à la réserve héréditaire

(1) Quiconque devient héritier légal à la place de l'ayant droit à la réserve héréditaire a, par rapport aux cohéritiers, la charge de la réserve héréditaire et, si l'ayant droit à la réserve héréditaire accepte un legs qui lui est attribué, de supporter le legs à hauteur de l'avantage obtenu.

(2) Il en va de même, en cas de doute, pour celui à qui le testateur a attribué la part successorale de l'ayant droit à la réserve héréditaire par disposition à cause de mort.

 

§ 2321 Charge de la réserve héréditaire en cas de renonciation au legs

Si l'ayant droit à la réserve héréditaire renonce à un legs qui lui a été attribué, celui qui bénéficie de la renonciation doit supporter la charge de la réserve héréditaire à hauteur de l'avantage obtenu, par rapport aux héritiers et aux légataires.

 

§ 2322 Réduction des legs et des charges

Si l'héritage ou le legs refusé par l'ayant droit à la réserve héréditaire est grevé d'un legs ou d'une charge, celui qui bénéficie de la renonciation peut exiger que l'héritier ou le légataire refuse la charge ou le legs. héritier réservataire ou un legs refusé par celui-ci est grevé d'un legs ou d'une charge, celui qui bénéficie de la renonciation peut réduire le legs ou la charge de manière à conserver le montant nécessaire pour couvrir la charge de la réserve héréditaire.

 

§ 2323 Héritier non grevé de la réserve héréditaire

L'héritier ne peut refuser l'exécution d'un legs ou d'une charge en vertu du § 2318 al. 1 dans la mesure où il n'a pas à supporter la charge de la réserve héréditaire conformément aux §§ 2320 à 2322.

 

§ 2324 Dispositions divergentes du testateur concernant la charge de la réserve héréditaire

Le testateur peut, par disposition à cause de mort, imposer la charge de la réserve héréditaire à certains héritiers par rapport aux autres et prendre des dispositions dérogatoires aux dispositions de l'article 2318, paragraphe 1, et des articles 2320 à 2323.

 

§ 2325 Droit à un complément de réserve héréditaire en cas de donations

(1) Si le défunt a fait une donation à un tiers, l'ayant droit à la réserve héréditaire peut exiger, à titre de complément de la réserve héréditaire, le montant dont la réserve héréditaire est augmentée lorsque le bien donné est ajouté à la succession. part réservataire s'est augmentée lorsque le bien donné est ajouté à la succession.

(2) Un bien consommable est évalué à la valeur qu'il avait au moment de la donation. Un autre bien est évalué à la valeur qu'il a au moment de l'ouverture de la succession ; s'il avait une valeur moindre au moment de la donation , seule cette valeur est prise en compte.

(3) La donation est prise en compte dans son intégralité au cours de la première année précédant l'ouverture de la succession, puis à raison d'un dixième de moins au cours de chaque année supplémentaire précédant l'ouverture de la succession. Si dix ans se sont écoulés depuis la remise de l'objet donné, la donation n'est pas prise en compte. Si la donation a été faite au conjoint, le délai ne commence pas avant la dissolution du mariage.

 

§ 2326 Complément de plus de la moitié de la part successorale légale

L'ayant droit à la réserve héréditaire peut également exiger le complément de la réserve héréditaire s'il a reçu la moitié de la part successorale légale. Si l' héritier réservataire a reçu plus de la moitié, le droit est exclu dans la mesure où la valeur de ce qui lui a été légué est suffisante.

 

§ 2327 Bénéficiaire de la part réservataire ayant reçu un don

(1) Si le bénéficiaire de la part réservataire a lui-même reçu un don du défunt, ce don doit être ajouté à la succession de la même manière que le don fait à un tiers et doit être pris en compte dans le complément. Un don à prendre en compte conformément au § 2315 doit être pris en compte dans le montant total de la part réservataire et du complément.

(2) Si l'ayant droit à la réserve héréditaire est un descendant du défunt, la disposition du § 2051 al. 1 s'applique en conséquence.

 

§ 2328 Héritier lui-même ayant droit à la réserve héréditaire

Si l'héritier a lui-même droit à la réserve héréditaire, il peut refuser le complément de la réserve héréditaire dans la mesure où il conserve sa propre réserve héréditaire, y compris ce qui lui reviendrait au titre du complément de la réserve héréditaire.

 

§ 2329 Droit à l'encontre du donataire

(1) Dans la mesure où l'héritier n'est pas tenu de compléter la réserve héréditaire, l'ayant droit à la réserve héréditaire peut exiger du donataire la restitution du don afin de satisfaire le montant manquant, conformément aux dispositions relatives à la restitution d'un enrichissement sans cause . Si l'ayant droit à la réserve héréditaire est l'unique héritier, il dispose du même droit.

(2) Le donataire peut éviter la restitution en payant le montant manquant.

(3) Parmi plusieurs donataires, le donataire antérieur n'est responsable que dans la mesure où le donataire postérieur n'est pas tenu à cette obligation.

 

§ 2330 Dons de courtoisie

Les dispositions des §§ 2325 à 2329 ne s'appliquent pas aux dons qui répondent à une obligation morale ou à une considération de courtoisie.

 

§ 2331 Dons provenant de la communauté

(1) Une donation provenant de la communauté de biens est considérée comme ayant été faite pour moitié par chacun des époux. Toutefois, la donation est valable si elle est faite à un descendant qui n'est issu que de l'un des époux ou à une personne dont seul l'un des époux est issu, ou si l'un des époux doit, en raison de la donation, , est considérée comme ayant été effectuée par ce conjoint.

(2) Ces dispositions s'appliquent mutatis mutandis à une donation provenant des biens communs de la communauté de biens prolongée.

 

§ 2331a Report

(1) L'héritier peut demander le report de la réserve héréditaire si le paiement immédiat de la totalité de la créance constituerait pour lui une dureté excessive en raison de la nature des biens successoraux, en particulier si cela l'obligeait à abandonner le domicile familial ou à vendre un bien économique qui constitue la base économique de l'existence de l'héritier et de sa famille. Les intérêts de l'ayant droit à la part réservataire doivent être pris en compte de manière appropriée.

(2) Si la créance n'est pas contestée, le tribunal compétent en matière successorale est compétent pour statuer sur le report. Le § 1382 al. 2 à 6 s'applique en conséquence ;

le tribunal des successions remplace le tribunal des affaires familiales.

 

§ 2332 Prescription

(1) Le délai de prescription du droit commence à courir à partir de l'ouverture de la succession.

(2) La prescription du droit à la réserve héréditaire et du droit visé au § 2329 n'est pas suspendue par le fait que les droits ne peuvent être exercés qu'après la renonciation à la succession ou à un legs.

 

§ 2333 Privation de la réserve héréditaire

(1) Le testateur peut priver un descendant de la réserve héréditaire si ce dernier

1. porte atteinte à la vie du testateur, du conjoint du testateur, d'un autre descendant ou d'une personne proche du testateur,

2. se rend coupable d'un crime ou d'un délit grave intentionnel à l'encontre d'une des personnes désignées au numéro 1,

3. enfreint de manière malveillante l'obligation d'entretien qui lui incombe légalement envers le testateur ou

4. est condamné définitivement à une peine privative de liberté d'au moins un an sans sursis pour un délit intentionnel et que la participation du descendant à la succession est donc inacceptable pour le défunt. Il en va de même lorsque le placement du descendant dans un hôpital psychiatrique ou dans un centre de désintoxication est ordonné définitivement en raison d'un acte intentionnel tout aussi grave.

(2) L'alinéa 1 s'applique mutatis mutandis à la privation de la part réservataire des parents ou du conjoint.

 

§ 2334 (supprimé)

 

§ 2335 (supprimé)

 

§ 2336 Forme, charge de la preuve, déchéance

(1) La privation de la part réservataire s'effectue par disposition testamentaire.

(2) Le motif de la privation doit exister au moment de la constitution et être indiqué dans la disposition. Pour une privation au sens du § 2333 alinéa 1 numéro 4, l'acte doit avoir été commis au moment l'acte doit avoir été commis et le motif d'inacceptabilité doit exister ; les deux doivent être indiqués dans la disposition.

(3) La preuve du motif incombe à celui qui fait valoir la privation.

(4) (supprimé)

 

§ 2337 Pardon

Le droit de retrait de la part réservataire s'éteint par le pardon. Une disposition par laquelle le testateur a ordonné la déchéance devient caduque par le pardon.

 

§ 2338 Limitation de la part réservataire

(1) Si un descendant s'est livré à un tel gaspillage ou s'il est tellement surendetté au point que ses acquisitions futures sont considérablement compromises, le testateur peut limiter le droit à la réserve héréditaire du descendant en ordonnant qu'après le décès du descendant, ses héritiers légaux reçoivent ce qu'il lui a laissé ou la réserve héréditaire qui lui revient en tant que successeur ou héritiers subséquents, proportionnellement à leurs parts successorales légales. Le testateur peut également confier l'administration à un exécuteur testamentaire pendant la durée de vie du descendant ; dans ce cas, le descendant a droit au revenu net annuel.

(2) Les dispositions de ce type sont la disposition du § 2336 al. 1 à 3 s'applique en conséquence. Les dispositions sont sans effet si, au moment de l'ouverture de la succession, le descendant s'est définitivement détourné de la vie dissolue ou si le surendettement qui a motivé la disposition n'existe plus.

 

Section 6

Indignité successorale

 

 

§ 2339 Motifs d'indignité successorale

(1) Est indigne de succéder :

1. quiconque a tué ou tenté de tuer le défunt de manière intentionnelle et illégale ou l'a placé dans un état à la suite de quoi le défunt était incapable, jusqu'à sa mort, de constituer ou d'annuler une disposition à cause de mort,

2. celui qui a intentionnellement et illicitement empêché le défunt de constituer ou d'annuler une disposition à cause de mort,

3. celui qui, par tromperie malveillante ou illicitement par menace, a déterminé le testateur à établir ou à révoquer une disposition à cause de mort ou de la révoquer,

4. quiconque s'est rendu coupable d'une infraction pénale au sens des articles 267, 271 à 274 du code pénal en raison d'une disposition à cause de mort prise par le défunt.

(2) L'indignité successorale ne s'applique pas dans les cas visés au paragraphe 1, n° 3 et 4, si, avant l'ouverture de la succession, la disposition que le défunt avait décidé d'établir ou à l'égard de laquelle l'infraction a été commise est devenue caduque, ou si la disposition qu'il avait décidé d'annuler serait devenue caduque.

 

§ 2340 Invocation de l'indignité successorale par voie de contestation

(1) L'indignité successorale est invoquée par voie de contestation de l'acquisition de la succession.

(2) La contestation n'est recevable qu'après l'ouverture de la succession. L'action en contestation peut être intentée à l'encontre d'un héritier subséquent dès que la succession est ouverte au profit de l'héritier précédent.

(3) L'action en contestation ne peut être intentée que dans les délais fixés au § 2082.

 

§ 2341 Personnes habilitées à contester

Toute personne qui bénéficie de la déchéance de l'indigne, ne serait-ce que par la déchéance d'un autre, est habilitée à contester.

 

§ 2342 Action en contestation

(1) La contestation s'effectue par le dépôt d'une action en contestation. L'action doit viser à faire déclarer l'héritier indigne.

(2) La contestation ne prend effet qu'à compter de la date à laquelle le jugement devient définitif.

 

§ 2343 Pardon

La contestation est exclue si le testateur a pardonné à la personne indigne de succéder.

 

§ 2344 Effet de la déclaration d'indignité successorale

(1) Si un héritier est déclaré indigne de succéder, la succession ne lui revient pas.

(2) La succession revient à la personne qui aurait été appelée à la succession si la personne indigne de succéder n'avait pas été en vie au moment de l'ouverture de la succession ; la succession est réputée ouverte au moment de l'ouverture de la succession.

 

§ 2345 Indignité à recevoir un legs ; indignité à recevoir la part réservataire

(1) Si un légataire s'est rendu coupable d'une des fautes visées au § 2339 al. 1, le droit au legs est contestable. Les dispositions des §§ 2082, 2083, 2339 al. 2 et des §§ 2341, 2343 s'appliquent.

(2) Il en va de même pour un droit à la réserve héréditaire si l'ayant droit à la réserve héréditaire s'est rendu coupable d'une telle faute.

 

Section 7

Renonciation à la succession

 

 

§ 2346 Effet de la renonciation à la succession, possibilité de restriction

(1) Les parents et le conjoint du défunt peuvent renoncer à leur droit successoral légal par contrat avec le défunt. La personne qui renonce est exclue de la succession légale comme si elle n'était plus en vie au moment du décès ; elle n'a pas droit à la réserve héréditaire.

(2) La renonciation peut être limitée au droit à la réserve héréditaire.

 

§ 2346 Conditions personnelles, représentation

Le défunt ne peut conclure le contrat prévu au § 2346 ; s'il est limité dans sa capacité juridique, il n'a pas besoin du consentement de son représentant légal. Si le testateur est incapable, le contrat peut être conclu par le représentant légal.

 

§ 2348 Forme

Le contrat visé au § 2346 doit être authentifié par un notaire.

 

§ 2349 Extension aux descendants

Si un descendant ou un parent collatéral du testateur renonce à son droit successoral légal, l'effet de la renonciation s'étend à ses descendants, sauf disposition contraire.

 

§ 2350 Renonciation en faveur d'un tiers

(1) Si une personne renonce à son droit successoral légal en faveur d'un tiers, il convient, en cas de doute, de supposer que la renonciation ne s'applique que dans le cas où le tiers devient héritier.

(2) Si un descendant du défunt renonce à son droit successoral légal, il convient, en cas de doute, de supposer que la renonciation ne s'applique qu'en faveur des autres descendants et du conjoint ou du partenaire du défunt.

 

§ 2351 Annulation de la renonciation à la succession

La disposition du § 2348 et, en ce qui concerne le défunt, la disposition du § 2347, phrase 1, première partie, phrase 2, s'appliquent à un contrat par lequel une renonciation à la succession est annulée.

 

§ 2352 Renonciation aux libéralités

Quiconque est institué héritier par testament ou bénéficie d'un legs peut renoncer à la libéralité par contrat avec le défunt. Il en va de même pour une donation faite à un tiers dans un contrat successoral. Les dispositions des articles 2347 à 2349 s'appliquent.

 

Section 8

Certificat d'héritier

 

 

§ 2353 Compétence du tribunal des successions, demande

Sur demande, le tribunal des successions délivre à l'héritier un certificat attestant son droit à l'héritage et, s'il n'est appelé qu'à une partie de l'héritage, attestant la taille de la part successorale (certificat d'héritier).

 

§§ 2354 à 2359 (supprimés)

 

§ 2360 (supprimé)

 

§ 2361 Retrait ou annulation du certificat d'héritier inexact

S'il s'avère que le certificat d'héritier délivré est inexact, le tribunal compétent en matière successorale doit le retirer. Le certificat d'héritier devient alors caduc.

 

 

§ 2362 Droit de restitution et d'information de l'héritier véritable

(1) L'héritier véritable peut exiger du détenteur d'un certificat d'héritier inexact qu'il le remette au tribunal compétent en matière successorale.

(2) La personne à qui un certificat d'héritier inexact a été délivré doit fournir à l'héritier véritable des informations sur l'état de la succession et sur la localisation des biens successoraux.

 

§ 2363 Droit de restitution du successeur et de l'exécuteur testamentaire

Le successeur et l'exécuteur testamentaire disposent du droit prévu au § 2362, alinéa 1.

 

§ 2364 (supprimé)

 

§ 2365 Présomption d'exactitude du certificat d'héritier

Il est présumé que la personne désignée comme héritière dans le certificat d'héritier a droit au droit successoral indiqué dans le certificat d'héritier et qu'elle n'est pas limitée par d'autres dispositions que celles indiquées.

 

§ 2366 Foi publique du certificat d'héritier

Si une personne acquiert, par un acte juridique, un bien successoral, un droit sur un tel bien ou la libération d'un droit appartenant à la succession, le contenu du certificat d'héritier est considéré comme exact en sa faveur, dans la mesure où la présomption du § 2365 s'applique, à moins qu'il ne connaisse l'inexactitude ou sache que le tribunal des successions a exigé la restitution du certificat d'héritier pour cause d'inexactitude.

 

§ 2367 Prestation aux héritiers certifiés

La disposition du § 2366 s'applique mutatis mutandis lorsque celui qui est désigné comme héritier dans un certificat d'héritier effectue une prestation sur la base d'un droit appartenant à la succession ou lorsqu'un acte juridique non couvert par la disposition du § 2366 est effectué entre lui et une autre personne en raison d'un tel droit qui comporte une disposition relative à ce droit.

 

§ 2368 Certificat d'exécuteur testamentaire

Sur demande, le tribunal des successions délivre à l'exécuteur testamentaire un certificat attestant sa nomination. Les dispositions relatives au certificat d'héritier s'appliquent mutatis mutandis au certificat ; le certificat devient caduc à la fin du mandat de l'exécuteur testamentaire.

 

§ 2369 (supprimé)

 

§ 2370 Foi publique en cas de déclaration de décès

(1) Si une personne déclarée décédée ou dont le décès a été constaté conformément aux dispositions de la loi sur les personnes disparues a survécu à la date considérée comme celle de son décès ou est décédée avant cette date, la personne qui serait héritière en vertu de la déclaration de décès ou de la constatation du décès est considérée est considéré comme l'héritier au regard des actes juridiques visés aux §§ 2366, 2367 en faveur du tiers, même sans délivrance d'un certificat d'héritier, à moins que le tiers ne connaisse l'inexactitude de la déclaration de décès ou de la constatation de l'heure du décès ou sache qu'elles ont été annulées.

(2) Si un certificat d'héritier a été délivré, la personne déclarée décédée ou dont l'heure du décès a été constatée conformément aux dispositions de la loi sur les personnes disparues a droit, si elle est encore en vie, aux droits prévus au § 2362. Les mêmes droits sont accordés à une personne dont le décès a été présumé à tort sans déclaration de décès ou constatation de l'heure du décès.

 

Section 9

Achat de succession

 

 

§ 2371 Forme

Un contrat par lequel l'héritier vend la succession qui lui revient doit être authentifié par un notaire.

 

§ 2372 Avantages revenant à l'acheteur

Les avantages résultant de la suppression d'un legs ou d'une charge ou de l'obligation de compensation d'un cohéritier reviennent à l'acheteur.

 

§ 2373 Parties restant au vendeur

Une part successorale qui revient au vendeur après la conclusion de la vente par succession ou à la suite de la suppression d'un cohéritier, ainsi qu'un legs anticipé attribué au vendeur ne sont pas considérés comme vendus en cas de doute. Il en va de même pour les documents et les photos de famille.

 

§ 2374 Obligation de restitution

Le vendeur est tenu de restituer à l'acheteur les biens successoraux existant au moment de la vente, y compris ceux qu'il a acquis avant la vente en vertu d'un droit appartenant à la succession ou en remplacement de la destruction, de la détérioration ou de la soustraction d'un bien héréditaire ou par un acte juridique se rapportant à l'héritage.

 

§ 2375 Obligation de remplacement

(1) Si, avant la vente, le vendeur a consommé, cédé à titre gratuit ou grevé à titre gratuit un bien faisant partie de la succession, il est tenu de rembourser à l'acheteur la valeur du bien consommé ou cédé, ou, en cas de l'hypothèque, la dépréciation. L'obligation de remplacement ne s'applique pas si l'acheteur a connaissance de la consommation ou de la disposition à titre gratuit lors de la conclusion de la vente.

(2) Par ailleurs, l'acheteur ne peut exiger de dédommagement en raison de la détérioration, de la perte ou de l'impossibilité, pour une autre raison, de restituer un bien héréditaire.

 

§ 2376 Responsabilité du vendeur

(1) La responsabilité du vendeur pour les vices juridiques se limite à ce qu'il ait droit à l'héritage, que celui-ci ne soit pas limité par le droit d'un héritier subséquent ou par la nomination d'un exécuteur testamentaire, qu'il n'y ait pas de legs, de charges, de charges de réserve héréditaire, obligations de compensation ou de partage et qu'il n'y a pas de responsabilité illimitée envers les créanciers de la succession ou certains d'entre eux.

(2) Le vendeur n'est pas responsable des vices matériels d'un bien faisant partie de la succession, sauf s'il a dissimulé un vice de manière dolosive ou s'il a assumé une garantie pour la qualité du bien.

 

§ 2377 Réapparition de relations juridiques éteintes

Les relations juridiques éteintes à la suite de la succession par la réunion d'un droit et d'une obligation ou d'un droit et d'une charge ne sont pas considérées comme éteintes dans la relation entre l'acheteur et le vendeur. Si nécessaire, une telle relation juridique doit être rétablie.

 

§ 2378 Dettes de la succession

(1) L'acheteur est tenu envers le vendeur de s'acquitter des dettes de la succession, sauf si le vendeur est responsable de leur inexistence conformément au § 2376.

(2) Si le vendeur a rempli une obligation successorale avant la vente, il peut exiger un dédommagement de la part de l'acheteur.

 

§ 2379 Usages et charges avant la vente

Le vendeur conserve les usages correspondant à la période précédant la vente. Il supporte les charges pour cette période, y compris les intérêts des dettes successorales. L'acheteur supporte toutefois les droits à acquitter sur la succession ainsi que les charges extraordinaires qui doivent être considérées comme grevant la valeur de base des biens successoraux.

 

§ 2380 Transfert des risques, usages et charges après la vente

À compter de la conclusion de la vente, l'acheteur supporte le risque de perte accidentelle et de détérioration accidentelle des biens successoraux. À partir de ce moment, il a droit aux usages et supporte les charges.

 

§ 2381 Remboursement des dépenses et des frais

(1) L'acheteur doit rembourser au vendeur les dépenses nécessaires que celui-ci a engagées avant la vente pour l'héritage.

(2) L'acheteur doit rembourser les autres dépenses engagées avant la vente dans la mesure où elles augmentent la valeur de l'héritage au moment de la vente.

 

§ 2382 Responsabilité de l'acheteur envers les créanciers de la succession

(1) L'acheteur est responsable envers les créanciers de la succession à compter de la conclusion de la vente, sans préjudice de la persistance de la responsabilité du vendeur. Cela s'applique également aux obligations que l'acheteur n'est pas tenu de remplir envers le vendeur conformément aux §§ 2378, 2379.

(2) La responsabilité de l'acheteur envers les créanciers ne peut être exclue ou limitée par un accord entre l'acheteur et le vendeur.

 

§ 2383 Étendue de la responsabilité de l'acheteur

(1) La responsabilité de l'acheteur est régie par les dispositions relatives à la limitation de la responsabilité de l'héritier. Il est responsable de manière illimitée dans la mesure où le vendeur est responsable de manière illimitée au moment de la vente. Si la responsabilité de l' acheteur à la succession, ses droits découlant de la vente sont considérés comme faisant partie de la succession.

(2) L'établissement de l'inventaire par le vendeur ou l'acheteur profite également à l'autre partie, sauf si celle-ci est responsable de manière illimitée.

 

§ 2384 Obligation de déclaration du vendeur à l'égard des créanciers de la succession, droit de consultation

(1) Le vendeur est tenu, à l'égard des créanciers de la succession, de déclarer sans délai la vente de l'héritage et le nom de l'acheteur au tribunal des successions. La déclaration du vendeur est remplacée par la déclaration de l'acheteur.

(2) Le tribunal compétent en matière successorale doit autoriser la consultation de la déclaration à toute personne qui justifie d'un intérêt juridique.

 

§ 2385 Application à des contrats similaires

(1) Les dispositions relatives à l'achat d'un héritage s'appliquent mutatis mutandis à l'achat d'un héritage acquis par le vendeur par contrat ainsi qu'à d'autres contrats visant à la vente d'un héritage échue au vendeur ou acquis par lui d'une autre manière.

(2) En cas de donation, le donateur n'est pas tenu de rembourser les biens successoraux consommés ou cédés à titre gratuit avant la donation, ni de rembourser les charges grevant ces biens à titre gratuit avant la donation. L'obligation de garantie en cas de vice juridique prévue au § 2376 ne s'applique pas au donateur ; si le donateur a dissimulé le vice de manière dolosive, il est tenu d'indemniser le donataire pour le préjudice qui en résulte.